Translation of "собственном" in Japanese

- История основана на его собственном опыте.
- Рассказ основан на его собственном опыте.

その話は彼自身の体験に基づいている。

Мне нравится путешествовать на собственном автомобиле.

私は自分の車で旅をするのが好きだ。

Поэт покончил с собой в собственном кабинете.

その詩人は自分の書斎で自殺した。

Он всё делает в своём собственном темпе.

彼のすることは何事においてもマイペースだ。

Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле?

自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。

Койка в больнице будущего будет в нашем собственном доме.

未来の病院ベッドは 私達の自宅にあるでしょう

Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте

私はこうした教訓を 自らの苦い経験から学びました

Что плохого в том, чтобы ходить голым в собственном доме?

家の中で全裸で何が悪い！

На Татоэбе можно многое узнать о своём собственном родном языке.

タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。