Translation of "ездить" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "ездить" in a sentence and their japanese translations:

- Ненавижу ездить в метро.
- Ненавижу ездить на метро.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

- Ты умеешь ездить верхом на лошади?
- Вы умеете ездить на лошади?
- Вы умеете ездить верхом?
- Ты умеешь ездить верхом?

- 君は馬に乗る事が出来ますか。
- 君は馬に乗ることはできますか。
- あなたは馬に乗ることができますか。

- Вы умеете ездить на лошади?
- Вы умеете ездить верхом?

君は馬に乗ることはできますか。

- Билл может ездить на велосипеде.
- Билл умеет ездить на велосипеде.

ビルは自転車に乗ることができる。

Он умеет ездить верхом.

彼は乗馬ができる。

Я умею ездить верхом.

私は馬に乗れるんだよ。

Ненавижу ездить на метро.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

Ненавижу ездить в метро.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

- Перестань туда ходить.
- Перестаньте туда ходить.
- Перестань туда ездить.
- Перестаньте туда ездить.

そこに行くのはやめなさい。

Мне нравится ездить на поезде.

- 列車に乗るのが好きだ。
- 私は列車で旅行するのが好きです。

Она умеет ездить на велосипеде?

彼女は自転車に乗れますか。

Я тоже умею ездить верхом.

私も乗馬ができる。

Я должен ездить на велосипеде.

私は自転車に乗らねばならない。

Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.

自転車の二人乗りは危険だ。

Маюко может ездить на велосипеде.

マユコは自転車に乗れる。

Мне нравится ездить на поездах.

列車に乗るのが好きだ。

Вы умеете ездить на лошади?

- 君は馬に乗ることはできますか。
- あなたは馬に乗ることができますか。

- По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
- Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.

歩道で自転車に乗ってはいけません。

Вы не умеете ездить на лошади.

君は馬に乗ることができない。

Опасно ли ездить в метро одному?

一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。

Опасно ездить на мотоцикле без шлема.

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。

Мама не умеет ездить на велосипеде.

母は自転車に乗れません。

Я решил не ездить в Европу.

私はヨーロッパへ行かないことを決心した。

Я не люблю ездить на метро.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

По тротуару нельзя ездить на велосипеде.

歩道で自転車に乗ってはいけません。

Моя бабушка умеет ездить на мотоцикле.

私の祖母はオートバイに乗れる。

Ездить на такси для меня - роскошь.

タクシーに乗るのは私には贅沢だ。

Том сейчас учится ездить на трицикле.

トムは今、三輪車に乗るのを覚えているんだよ。

Я всегда хотел научиться ездить верхом.

ずっと前から乗馬を習いたいって思ってたんだ。

- Советую тебе не ходить.
- Советую вам не ходить.
- Советую тебе не ездить.
- Советую вам не ездить.

私は行かないことを忠告する。

Маленькая девочка не может ездить на велосипеде.

その女の子は自転車に乗ることができません。

Ездить верхом на лошади доставляет большое удовольствие.

馬に乗る事はとてもおもしろい。

Эта девочка не умеет ездить на велосипеде.

その女の子は自転車に乗ることができません。

Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.

彼女は学校に通うために自転車を買いました。

Она ещё не умеет ездить на велосипеде.

彼女はまだ自転車に乗れない。

- Тебе необязательно идти.
- Можешь не ходить.
- Можете не ходить.
- Вам необязательно идти.
- Можете не ездить.
- Можешь не ездить.

- 行かなくてもいいよ。
- 行く必要はないよ。

Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле?

自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。

Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов!

ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。

- Так быстро водить опасно.
- Так быстро ездить опасно.

そんな猛スピードで運転しては危険だ。

В прошлом году она научилась ездить на велосипеде.

彼女は昨年自転車に乗れるようになった。

Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.

彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。

Моя мама совсем не умеет ездить на автомобиле.

母は、まったく車の運転が出来ない。

Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде.

あの若者はサイクリングに夢中である。

- Она может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.
- Она умеет ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.

彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。

- Тебе не нужно туда ходить.
- Вам не нужно туда ходить.
- Тебе не нужно туда ездить.
- Вам не нужно туда ездить.

あなたはそこに行く必要がない。

Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.

バイクは若者が乗ると危険なことがある。

Я предпочитаю ездить на машине, а не ходить пешком.

歩くよりも車に乗るほうがよい。

Мне больше нравится ходить пешком, чем ездить на машине.

私は車に乗るより歩く方が好きだ。

Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.

彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。

Я решил не ездить в эти выходные в Бостон.

今週末はボストンに行かないことにした。

Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.

彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。

- Она умеет ездить на велосипеде?
- Она умеет кататься на велосипеде?

彼女は自転車に乗れますか。

- Тебе не нужно туда ходить.
- Тебе не нужно туда ездить.

あなたはそこへ行く必要はない。

- Он умеет ездить на велосипеде?
- Он не умеет кататься на велосипеде?

彼は自転車に乗れないの?

Она не может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.

彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。

Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде.

私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。

Я хочу ездить на велосипеде, потому что живу далеко от школы.

私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。

- Том хочет научиться водить трактор.
- Том хочет научиться ездить на тракторе.

トムはトラクターの運転方法を学びたい。

Но если вы умеете ездить на велосипеде, у вас уже есть ответы,

でも自転車に乗れるなら 答えは分かっているはずです

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

小さな乗り物でも安全に通行できます

- Она не умеет ездить на велосипеде.
- Она не умеет кататься на велосипеде.

彼女は自転車に乗ることができません。

В ближайшие дни он попадёт в аварию, если будет продолжать так ездить.

あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。

- Тебе лучше туда не ходить.
- Вам лучше туда не ходить.
- Не ходил бы ты туда.
- Не ходили бы вы туда.
- Тебе лучше туда не ездить.
- Вам лучше туда не ездить.

君はそこへいかないほうがよい。

- Тебе не нужно туда идти.
- Вам не нужно туда идти.
- Тебе не нужно туда ходить.
- Вам не нужно туда ходить.
- Тебе не нужно туда ездить.
- Вам не нужно туда ездить.

あなたはそこに行く必要がない。

Я хочу остаться дома и не ездить в поездку, организованную по случаю окончания учёбы.

私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。

В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.

私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。

- Если не хочешь, можешь не ходить.
- Если не хотите, можете не ходить.
- Если не хочешь, можешь не ехать.
- Если не хотите, можете не ехать.
- Если не хочешь, можешь не ездить.
- Если не хотите, можете не ездить.

- あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
- 行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

- Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать?
- Что тебе больше нравится - кататься на велосипеде или бегать?

サイクリングとジョギングではどっちが好き?

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

彼が自転車に乗れるようになるまで3ヶ月かかった。

Мое хобби - путешествия, я люблю ездить в такие места, где еще не бывал, неважно, в Японии или за границей.

趣味は旅行で、国内外問わず行ったことのない場所に行くのが好きです。

В год Том начал ездить на трёхколёсном велосипеде, в два - на двухколёсном, а в три года он уже освоил моноцикл.

トムは1歳で三輪車に、2歳で自転車に、そして3歳で一輪車に乗れるようになった。

- Она посоветовала ему не идти.
- Она посоветовала ему не ходить.
- Она посоветовала ему не ехать.
- Она посоветовала ему не ездить.

- 彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
- 彼女は彼に行かないように助言した。

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

君は行かないほうがよい。

- Мне не очень нравится ездить на велосипеде.
- Мне не очень нравится кататься на велосипеде.
- Я не очень люблю кататься на велосипеде.

自転車に乗るのあまり好きじゃないの。

- Тебе не надо туда идти.
- Тебе необязательно туда идти.
- Вам необязательно туда идти.
- Вам необязательно туда ходить.
- Тебе необязательно туда ходить.
- Вам необязательно туда ехать.
- Тебе необязательно туда ехать.
- Вам не надо туда идти.
- Вам не надо туда ходить.
- Вам не надо туда ехать.
- Тебе не надо туда ходить.
- Тебе не надо туда ехать.
- Тебе необязательно туда ездить.
- Вам необязательно туда ездить.

あなたはそこへ行く必要はない。

- В те дни немногие люди могли путешествовать за границу.
- В те времена мало кто мог ездить за границу.
- В те времена мало кто мог путешествовать за границу.
- В те времена немногие люди могли путешествовать за границу.

その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。