Translation of "ездить" in Turkish

- Ты умеешь ездить верхом на лошади?
- Вы умеете ездить на лошади?
- Вы умеете ездить верхом?
- Ты умеешь ездить верхом?

- Ata binebilir misin?
- Ata binmeyi biliyor musun?

- Том умеет ездить верхом?
- Том умеет ездить на лошади?

Tom nasıl at süreceğini biliyor mu?

- Ты умеешь ездить на механике?
- Вы умеете ездить на механике?

El ile sürebilir misin?

- Том не умеет ездить верхом.
- Том не может ездить верхом.

Tom ata binemez.

- Билл может ездить на велосипеде.
- Билл умеет ездить на велосипеде.

- Bill bisiklete binebilir.
- Bill bisiklet sürebilir.

Я умею ездить верхом.

Bir ata nasıl bineceğimi biliyorum.

Он умеет ездить верхом.

O ata binebilir.

Ненавижу ездить в метро.

Ben metro ile seyahat etmekten nefret ederim.

Ему нравится ездить верхом.

O, ata binmeyi sever.

Том умеет ездить верхом.

Tom bir ata binebilir.

Я люблю ездить верхом.

Ata binmekten hoşlanırım.

- Ты можешь научить меня ездить верхом?
- Вы можете научить меня ездить верхом?

Nasıl ata binileceğini bana öğretebilir misin?

Я должен ездить на велосипеде.

Ben bisiklete binmek zorundayım.

Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.

İki kişinin aynı anda bir bisiklete binmesi tehlikelidir.

Он умеет ездить на верблюде.

Devenin nasıl sürüleceğini bilir.

Маюко может ездить на велосипеде.

- Mayuko bir bisiklet sürebilir.
- Mayuko bisiklete binebilir.

Мне нравится ездить на поездах.

Ben trenlere binmekten hoşlanırım.

Вы умеете ездить без седла?

Bir eyer olmadan sürebilir misin?

Русские любят ездить в Турцию.

Ruslar Türkiye'yi ziyaret etmeyi sever.

Мне очень нравится ездить верхом.

Gerçekten ata binmeyi severim.

Том любит ездить в Бостон.

Tom Boston'a gitmekten hoşlanıyor.

Я не умею ездить верхом.

Ata binmeyi bilmiyorum.

Том не умеет ездить верхом.

Tom ata binmeyi bilmiyor.

Тебе нельзя ездить на лошади.

Ata binmemelisin.

- Детям нельзя ездить на переднем сиденье.
- Дети не могут ездить на переднем сиденье.

- Çocuklar ön koltuğa binemezler.
- Çocuklar ön koltukta yolculuk edemezler.

- По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
- Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.

Kaldırımda bisiklete binmemelisin.

то могла бы научиться ездить верхом.

at sürmeyi öğrenebilirdim.

Я не умею ездить на велосипеде.

Bisiklet sürmeyi bilmiyorum.

Вы не умеете ездить на лошади.

Sen ata binemezsin.

Опасно ли ездить в метро одному?

Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?

Опасно ездить на мотоцикле без шлема.

- Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.
- Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.

Мама не умеет ездить на велосипеде.

Annem bisiklet süremez.

Она обожает танцевать и ездить верхом.

O dans etmeyi ve ata binmeyi sever.

Вы должны научиться ездить на велосипеде.

Bisiklet sürmesini öğrenmelisin.

Я научил его ездить на велосипеде.

Ona bisiklet kullanmayı öğrettim.

Я решил не ездить в Европу.

Avrupa'ya gitmemeye karar verdik.

Я не люблю ездить на метро.

Ben metroya binmeyi sevmiyorum.

Ты умеешь ездить верхом на лошади?

Ata binebilir misin?

В будущем машины будут ездить сами.

Gelecekte arabalar kendilerini sürecekler.

Я решил не ездить в Бостон.

Boston'a gitmemeye karar verdim.

Моя бабушка умеет ездить на мотоцикле.

- Büyükannem motosiklet sürebiliyor.
- Anneannem motosiklet kullanabiliyor.
- Babaannem motosiklet sürebiliyor.

Тебе надо научиться ездить на лошади.

At sürmeyi öğrenmelisin.

Ездить на такси для меня - роскошь.

Taksiye binmek benim için bir lüks.

Всем нам нравится ездить на велосипеде.

Hepimiz bisiklet sürmeyi severiz.

Я не умею ездить на мотоцикле.

Motosiklet süremem.

Это Том научил Мэри ездить верхом.

Mary'ye at sürmeyi öğreten kişi Tom'dur.

- Я умею кататься на велосипеде.
- Я могу ездить на мотоцикле.
- Я могу ездить на велосипеде.

Bisiklet sürebilirim.

- Ты предпочитаешь ездить на поезде или на автобусе?
- Вы предпочитаете ездить на поезде или на автобусе?

- Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?

- Советую тебе не ходить.
- Советую вам не ходить.
- Советую тебе не ездить.
- Советую вам не ездить.

Gitmemeni tavsiye ederim.

- Тебе вообще не надо было ездить в Бостон.
- Вам вообще не надо было ездить в Бостон.

Asla Boston'a gitmemeliydin.

Ездить верхом на лошади доставляет большое удовольствие.

Ata binmek çok eğlencelidir.

В молодости ему нравилось ездить на велосипеде.

Gençken, bisikletle gitmeyi severdi.

Эта девочка не умеет ездить на велосипеде.

Şu kız bisiklet süremiyor.

Ему нравится ездить на рыбалку в одиночку.

Yalnız başına balığa çıkmayı sever.

Моя мама не умеет ездить на велосипеде.

Annem bisiklet sürmeyi bilmiyor.

Человек не может разучиться ездить на велосипеде.

Bir insan bisiklete binmeyi asla unutamaz.

Моя мать не умеет ездить на велосипеде.

Annem bisiklet süremez.

Она ещё не умеет ездить на велосипеде.

O, henüz bir bisiklet süremiyor.

Тебе нельзя ездить на велосипеде по тротуару.

Kaldırımda bisiklete binmemelisin.

В будущем все будут ездить на электромобилях.

Gelecekte herkes elektrikli bir araba kullanacak.

Я не люблю ездить верхом на лошади.

- Ata binmekten hoşlanmam.
- At sırtında gitmekten keyif almıyorum.

Я люблю время от времени ездить верхом.

Zaman zaman atlara binmeyi severim.

- Тебе необязательно идти.
- Можешь не ходить.
- Можете не ходить.
- Вам необязательно идти.
- Можете не ездить.
- Можешь не ездить.

- Gitmek zorunda değilsin.
- Gitme mecburiyetin yok.

- Не надо было мне ездить без тебя в Бостон.
- Не надо было мне ездить без вас в Бостон.

Sensiz Boston'a gitmemem gerekirdi.

Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов!

Frenleri olmayan bir bisiklete binecek kadar deli olmalısın.

- Так быстро водить опасно.
- Так быстро ездить опасно.

O kadar hızlı araba sürmek tehlikelidir.

Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

Haftalık alışverişini rahat yapman için, arabaya ihtiyacın var.

Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.

Annesi onun motosiklet sürmesine izin vermedi.

В пять я уже мог ездить на лыжах.

Beş yaşındayken zaten kayabiliyordum.

В прошлом году она научилась ездить на велосипеде.

O, bisiklete binmeyi geçen yıl öğrendi.

В прошлом году она училась ездить на велосипеде.

O, bisiklete binmeyi geçen yıl öğrendi.

Том не привык ездить по левой стороне дороге.

Tom yolun sol tarafında araba sürmeye alışkın değil.

Я предпочитаю ходить, а не ездить на велосипеде.

Yürümeyi bisiklete binmeye tercih ederim.

Я пытаюсь привыкнуть ездить по левой стороне дороги.

Ben yolun sol tarafında sürmeye alışmaya çalışıyorum.

Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде.

- Şu genç adam bisikletçiliğe çok düşkündür.
- Şu genç adam bisiklete binmeye çok düşkün.

Пожалуйста, не давай Тому ездить на моём велосипеде.

- Lütfen Tom'un bisikletime binmesine izin verme.
- Lütfen Tom'un bisikletime binmesine izin vermeyin.
- Lütfen Tom'un bisikletimi kullanmasına izin vermeyin.
- Lütfen Tom'un bisikletimi kullanmasına izin verme.
- Lütfen Tom'un bisikletimi sürmesine izin vermeyin.
- Lütfen Tom'un bisikletimi sürmesine izin verme.

Он любит ездить на прогулку верхом на лошади.

O at sırtında çıkmaktan hoşlanıyor.

- Лучше туда не ходить.
- Лучше туда не ездить.

Oraya gitmemek daha iyi.

- Она может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.
- Она умеет ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.

O bir bisikletin yanı sıra bir motosiklet sürebilir.

- Тебе не нужно туда ходить.
- Вам не нужно туда ходить.
- Тебе не нужно туда ездить.
- Вам не нужно туда ездить.

Oraya gitmenize gerek yok.

Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.

Motosiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.

Том научился ездить на велосипеде у своего старшего брата.

Tom ağabeyinden bisiklet sürmeyi öğrendi.

Мне больше нравится ходить пешком, чем ездить на машине.

Yürümeyi bisiklete binmeye tercih ederim.

Том научился ездить на двухколёсном велосипеде в десять лет.

Tom on yaşındayken bisiklete binmeyi öğrendi.

Я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на велосипеде.

Yaya gitmeyi bisikletle gitmeye tercih ederim.

Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.

Onun büyük geliri onun her yıl Paris'e gitmesini sağlıyor.

Я решил не ездить в эти выходные в Бостон.

Bu hafta sonu Boston'a gitmemeye karar verdim.

- Мы стараемся ездить в Бостон хотя бы раз в год.
- Мы стараемся ездить в Бостон по крайней мере раз в год.

Yılda en az bir kere Boston'a gitmeye çalışıyoruz.

- Мне никогда не нравилось ездить на поезде.
- Я никогда не любил ездить в поездах.
- Я никогда не любил путешествовать на поезде.

Trenle seyahat etmekten asla hoşlanmam.

Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.

Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.

- Она умеет ездить на велосипеде?
- Она умеет кататься на велосипеде?

O, bisiklet sürebilir mi?

- Я умолял Тома не ходить.
- Я умолял Тома не ездить.

Gitmemesi için Tom'a yalvardım.

Том научился ездить на велосипеде, когда ему было десять лет.

Tom on yaşındayken bisiklete binmeyi öğrendi.

- Том умолял Мэри не ходить.
- Том умолял Мэри не ездить.

Tom, Mary'ye gitmemesi için yalvardı.

- Он умеет ездить на велосипеде?
- Он не умеет кататься на велосипеде?

O bisiklet süremez mi?