Translation of "покончил" in Japanese

- Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.
- Осаму Дадзай покончил с собой.

太宰治は、自殺した。

Я покончил с пивом.

ビールを飲むのはやめている。

Он покончил с собой.

彼は自殺をした。

- Он покончил с собой, приняв яд.
- Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

彼は毒を飲んで自殺した。

Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.

太宰治は、自殺した。

Почему Дэн покончил с собой?

- ダンはどうして自殺しちゃったの？
- どうしてダンは、自殺したのかな？

Почему Том покончил с собой?

- どうしてトムは、自殺したのかな？
- トムどうして自殺しちゃったの？

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- По утверждению газеты, он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

新聞によると彼が自殺したようだ。

- Том покончил с собой три месяца назад.
- Том три месяца назад покончил с собой.

トムね、３か月前に自殺しちゃったの。

Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

彼は毒を飲んで自殺した。

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

新聞によると彼が自殺したようだ。

Поэт покончил с собой в собственном кабинете.

その詩人は自分の書斎で自殺した。

- Он покончил с собой.
- Он совершил самоубийство.

彼は自殺をした。

- Том покончил с собой.
- Том совершил самоубийство.

トムは自殺した。

- Том покончил жизнь самоубийством.
- Том совершил самоубийство.

トムは自殺した。

Это место, где он покончил с собой.

ここが彼が自殺した場所です。

- Правда, что Том покончил с собой?
- Правда, что Том совершил самоубийство?
- Правда, что Том покончил жизнь самоубийством?

トムが自殺したって本当なの？

Учитель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.

ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

- 彼は３０歳の時に自殺した。
- 彼は30歳で自殺した。

Автор покончил с собой в своем рабочем кабинете.

その作家は自分の書斎で自殺した。

Он покончил с собой, выпрыгнув из высокого окна.

彼は高い窓から飛び降り自殺した。

Том покончил с собой в две тысячи тринадцатом.

トムは2013年に自殺した。

- Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
- Популярная певица покончила жизнь самоубийством.
- Популярный певец покончил с собой.
- Популярная певица покончила с собой.

その人気歌手は自殺した。

- Он покончил с собой.
- Он наложил на себя руки.

彼は自殺をした。

- Том покончил с собой.
- Том наложил на себя руки.

トムは自殺した。

Том покончил с собой из-за издевательств в школе.

トムは学校でのいじめが原因で自殺した。

- Почему Том покончил с собой?
- Почему Том совершил самоубийство?

- どうしてトムは、自殺したのかな？
- トムどうして自殺しちゃったの？

- Правда, что Том покончил с собой?
- Правда, что Том совершил самоубийство?

トムが自殺したって本当なの？

Тому тяжело справиться с тем, что его сын покончил с собой.

トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。

Говорят, что он покончил с собой из-за того, что его фирма обанкротилась.

彼の会社が倒産したために自殺したという。

Скорее всего, это был простой несчастный случай, хотя некоторые полагают, что он покончил с собой

それはおそらく単純な事故でしたが、彼 が罪悪感や絶望 から自殺し