Translation of "ездить" in Hungarian

- Ты умеешь ездить верхом на лошади?
- Вы умеете ездить на лошади?
- Вы умеете ездить верхом?
- Ты умеешь ездить верхом?

- Tudsz lovagolni?
- Tud ön lovagolni?
- Tudtok lovagolni?
- Tudnak lovagolni?

- Вы умеете ездить на лошади?
- Вы умеете ездить верхом?

Tud ön lovagolni?

- Билл может ездить на велосипеде.
- Билл умеет ездить на велосипеде.

Bill tud kerékpározni.

Он умеет ездить верхом.

Tud lovagolni.

Вы умеете ездить верхом?

Tud ön lovagolni?

Ты умеешь ездить верхом?

Tudsz lovagolni?

Я умею ездить верхом.

Tudok lovagolni.

- Он не умеет ездить на велосипеде?
- Она не умеет ездить на велосипеде?

- Nem tud kerékpározni?
- Nem tud biciklizni?

Я должен ездить на велосипеде.

- Kerékpároznom kell.
- Bicikliznem kell.

Он умеет ездить на верблюде.

- Tudja, hogyan kell tevén lovagolni.
- Tudja, hogyan kell a tevét megülni.
- Tudja, hogyan lehet tevén utazni.

Мне нравится ездить на поездах.

Szeretek vonattal utazni.

Мне очень нравится ездить верхом.

Tényleg szeretek lovagolni.

Том хочет научиться ездить верхом.

Tom meg akar tanulni lovagolni.

Я люблю ездить на поезде.

Szeretek vonatozni.

- По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
- Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.

- Nem kellene a járdán kerékpároznod.
- Nem kellene a járdán kerékpároznia.

то могла бы научиться ездить верхом.

megtanulhatnék lovagolni.

Опасно ездить на мотоцикле без шлема.

Veszélyes motorozni bukósisak nélkül.

Мама не умеет ездить на велосипеде.

Anyám nem tud kerékpározni.

Вы не умеете ездить на лошади.

Nem tudsz lovagolni.

Я не люблю ездить на метро.

Nem szeretek metrózni.

Ездить на такси для меня - роскошь.

Taxit fogni számomra luxus.

Всем нам нравится ездить на велосипеде.

Mindannyian szeretünk biciklizni.

- Я умею кататься на велосипеде.
- Я могу ездить на мотоцикле.
- Я могу ездить на велосипеде.

Tudok kerékpározni.

Маленькая девочка не может ездить на велосипеде.

- A kislány nem tud biciklizni.
- A leányka nem tud kerékpározni.

Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.

Iskolába járáshoz vett egy kerékpárt.

Человек не может разучиться ездить на велосипеде.

A biciklizést nem lehet elfelejteni.

Моя мать не умеет ездить на велосипеде.

Anyám nem tud biciklizni.

Я люблю время от времени ездить верхом.

Szívesen lovagolok néha.

Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов!

Csak egy őrült jár olyan kerékpáron, amelynek nincsen fékje!

В прошлом году она училась ездить на велосипеде.

Az előző évben tanult meg biciklizni.

Я пытаюсь привыкнуть ездить по левой стороне дороги.

Próbálom megszokni, hogy az út bal oldalán vezetek.

Мне вообще не надо было ездить в Бостон.

Soha nem kellett volna Bostonba mennem.

- Мне нравится ездить поездом.
- Я люблю путешествовать на поезде.

Szeretek vonattal utazni.

Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.

- A motorbicikli használata veszélyes lehet a fiatalok számára.
- A motorkerékpár-használat veszélyes lehet a fiatalok számára.

Ему понадобилось три месяца, чтобы научиться ездить на велосипеде.

Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

Из-за снегопада мы могли ездить лишь с пешеходной скоростью.

Csak lépésben tudtunk haladni a havazástól.

- Он умеет ездить на велосипеде?
- Он не умеет кататься на велосипеде?

- Nem tud kerékpározni?
- Nem tud biciklizni?

Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде.

A nagymamám tud motorozni, sőt, mi több, még biciklizni is.

Но если вы умеете ездить на велосипеде, у вас уже есть ответы,

De ha tudnak biciklizni, akkor tudják a válaszokat,

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

olyan erős utat építettem, hogy már a kisebb járművek is biztonságosan közlekedhetnek.

- Им надо бы чаще туда ходить.
- Им надо бы чаще туда ездить.

Gyakrabban kéne odamenniük.

- Том хочет научиться кататься на велосипеде.
- Том хочет научиться ездить на велосипеде.

- Tom meg akar tanulni kerékpározni.
- Tom meg akar tanulni biciklizni.

- Тебе лучше туда не ходить.
- Вам лучше туда не ходить.
- Не ходил бы ты туда.
- Не ходили бы вы туда.
- Тебе лучше туда не ездить.
- Вам лучше туда не ездить.

Jobb, ha nem mész oda.

- Том посоветовал Мэри не ходить туда одной.
- Том посоветовал Мэри не ездить туда одной.

Tomi azt tanácsolta Marinak, hogy ne menjen oda egyedül.

- Том научил своего сына кататься на велосипеде.
- Том научил своего сына ездить на велосипеде.

- Tom megtanította a fiát biciklizni.
- Tom megtanította a fiát kerékpározni.

- Я с удовольствием езжу на велосипеде.
- Я люблю кататься на велосипеде.
- Я люблю ездить на велосипеде.

- Szeretek kerékpározni.
- Szeretek biciklizni.

- В те времена мало кто мог ездить за границу.
- В те времена мало кто мог путешествовать за границу.

Abban az időben kevés ember tudott külföldre utazni.

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

- Он посоветовал ей не ходить.
- Он посоветовал ей не ехать.
- Он посоветовал ей не идти.
- Он посоветовал ей не ездить.

Azt javasolta neki, hogy ne menjen.

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

Jobb, ha nem mész.

- Мне не очень нравится ездить на велосипеде.
- Мне не очень нравится кататься на велосипеде.
- Я не очень люблю кататься на велосипеде.

Nem vagyok oda a bringázásért.

- Тебе не надо туда идти.
- Тебе необязательно туда идти.
- Вам необязательно туда идти.
- Вам необязательно туда ходить.
- Тебе необязательно туда ходить.
- Вам необязательно туда ехать.
- Тебе необязательно туда ехать.
- Вам не надо туда идти.
- Вам не надо туда ходить.
- Вам не надо туда ехать.
- Тебе не надо туда ходить.
- Тебе не надо туда ехать.
- Тебе необязательно туда ездить.
- Вам необязательно туда ездить.

Nem kell odamenned.

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.

- A mai világban a több nyelv ismerete kulcs az élet sok jó oldalának megtapasztalásához. Megnyitja előtted a lehetőségek kapuját, hogy más országbeli emberekkel barátságot köss; abba a helyzetbe kerülj, hogy külföldön tanulmányokat folytass vagy kirándulj; sőt hozzásegíthet álmaid munkahelyét meglelni.
- Manapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.