Translation of "ездить" in Italian

- Ты умеешь ездить верхом на лошади?
- Вы умеете ездить на лошади?
- Вы умеете ездить верхом?
- Ты умеешь ездить верхом?

- Sai andare a cavallo?
- Sapete andare a cavallo?
- Sa andare a cavallo?
- Tu sai andare a cavallo?
- Lei sa andare a cavallo?
- Voi sapete andare a cavallo?

- Вы умеете ездить на лошади?
- Вы умеете ездить верхом?

- Sapete andare a cavallo?
- Sa andare a cavallo?
- Lei sa andare a cavallo?
- Voi sapete andare a cavallo?

- Том умеет ездить верхом?
- Том умеет ездить на лошади?

Tom sa andare a cavallo?

- Я люблю ездить на поезде.
- Мне нравится ездить на поезде.

Mi piace andare in treno.

- Том не умеет ездить верхом.
- Том не может ездить верхом.

- Tom non sa andare a cavallo.
- Tom non riesce ad andare a cavallo.
- Tom non può andare a cavallo.

- Билл может ездить на велосипеде.
- Билл умеет ездить на велосипеде.

Bill sa andare in bicicletta.

Я умею ездить верхом.

- So andare a cavallo.
- Io so andare a cavallo.

Ненавижу ездить в метро.

Odio viaggiare in metropolitana.

Том умеет ездить верхом.

- Tom sa andare a cavallo.
- Tom può andare a cavallo.
- Tom riesce ad andare a cavallo.

Маюко может ездить на велосипеде.

Mayuko sa andare in bici.

Мне нравится ездить на поездах.

- Mi piace andare in treno.
- A me piace andare in treno.

Без ремня безопасности ездить запрещено.

È proibito viaggiare senza cintura di sicurezza.

Том любит ездить в Бостон.

A Tom piace andare a Boston.

Мне нравится ездить в метро.

- Mi piace viaggiare in metropolitana.
- A me piace viaggiare in metropolitana.

Том хочет научиться ездить верхом.

Tom vuole imparare ad andare a cavallo.

- По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
- Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.

- Non bisognerebbe andare in bici sul marciapiede.
- Non si dovrebbe andare in bici sul marciapiede.
- Non dovrebbe andare in bici sul marciapiede.
- Non dovreste andare in bici sul marciapiede.
- Non dovresti andare in bici sul marciapiede.

- Том сказал мне не ездить туда одному.
- Том не велел мне ездить туда одному.

Tom mi ha detto di non andare lì da solo.

Вы не умеете ездить на лошади.

- Non puoi andare a cavallo.
- Tu non puoi andare a cavallo.
- Non può andare a cavallo.
- Lei non può andare a cavallo.
- Non si può andare a cavallo.
- Non potete andare a cavallo.
- Voi non potete andare a cavallo.

Опасно ездить на мотоцикле без шлема.

- È pericoloso andare in moto senza casco.
- È pericoloso andare in moto senza un casco.

Мама не умеет ездить на велосипеде.

- Mia madre non sa andare in bici.
- Mia madre non sa andare in bicicletta.

Вы должны научиться ездить на велосипеде.

- Dovresti imparare ad andare in bici.
- Dovreste imparare ad andare in bici.
- Dovrebbe imparare ad andare in bici.

Я решил не ездить в Европу.

Ho deciso di non andare in Europa.

Ты умеешь ездить верхом на лошади?

- Sai andare a cavallo?
- Sapete andare a cavallo?
- Sa andare a cavallo?

Тебе надо научиться ездить на лошади.

- Devi imparare ad andare a cavallo.
- Tu devi imparare ad andare a cavallo.
- Deve imparare ad andare a cavallo.
- Lei deve imparare ad andare a cavallo.
- Dovete imparare ad andare a cavallo.
- Voi dovete imparare ad andare a cavallo.

Всем нам нравится ездить на велосипеде.

- Piace a tutti noi andare in bici.
- Piace a tutte noi andare in bici.

Том боится ездить в общественном транспорте.

Tom ha paura di spostarsi con i mezzi pubblici.

- Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте.
- Я терпеть не могу ездить общественным транспортом.

- Odio prendere i mezzi pubblici.
- Io odio prendere i mezzi pubblici.

- Ты предпочитаешь ездить на поезде или на автобусе?
- Вы предпочитаете ездить на поезде или на автобусе?

- Preferisci andare in treno o in autobus?
- Preferisce andare in treno o in autobus?
- Preferite andare in treno o in autobus?

- Советую тебе не ходить.
- Советую вам не ходить.
- Советую тебе не ездить.
- Советую вам не ездить.

- Ti consiglio di non andare.
- Io ti consiglio di non andare.
- Vi consiglio di non andare.
- Io vi consiglio di non andare.
- Le consiglio di non andare.
- Io le consiglio di non andare.

- Я решил не ездить в Бостон до октября.
- Я решила не ездить в Бостон до октября.

Ho deciso di non andare a Boston prima di ottobre.

Она ещё не умеет ездить на велосипеде.

- Non sa ancora andare in bici.
- Lei non sa ancora andare in bici.
- Non può ancora andare in bici.
- Lei non può ancora andare in bici.
- Non riesce ancora ad andare in bici.
- Lei non riesce ancora ad andare in bici.

В будущем все будут ездить на электромобилях.

In futuro tutti guideranno un auto elettrica.

Я люблю время от времени ездить верхом.

- Mi piace andare a cavallo di tanto in tanto.
- A me piace andare a cavallo di tanto in tanto.

Я посоветовал Тому не ездить в Австралию.

Ho raccomandato a Tom di non andare in Australia.

- Тебе необязательно идти.
- Можешь не ходить.
- Можете не ходить.
- Вам необязательно идти.
- Можете не ездить.
- Можешь не ездить.

- Non devi andare.
- Non deve andare.
- Non dovete andare.

- Так быстро водить опасно.
- Так быстро ездить опасно.

È pericoloso guidare così veloce.

В пять я уже мог ездить на лыжах.

A cinque anni sapevo già sciare.

В прошлом году она научилась ездить на велосипеде.

- Ha imparato ad andare in bici l'anno scorso.
- Lei ha imparato ad andare in bici l'anno scorso.

Я ещё не умею хорошо ездить на велосипеде.

Non so ancora andare bene in bicicletta.

- Она может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.
- Она умеет ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.

- Lei sa guidare una moto, per non parlare di una bicicletta.
- Sa guidare una moto, per non parlare di una bicicletta.

- Мне нравится ездить поездом.
- Я люблю путешествовать на поезде.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

Том научился ездить на двухколёсном велосипеде в десять лет.

Tom ha imparato ad andare in bici quando aveva dieci anni.

Я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на велосипеде.

- Preferisco andare a piedi che in bicicletta.
- Io preferisco andare a piedi che in bicicletta.

- Можешь не ехать.
- Можешь не идти.
- Можешь не ездить.

Puoi non andarci.

- Можете не ехать.
- Можете не идти.
- Можете не ездить.

Potete non andarci.

Нам продать маленькую машину и ездить на работу автобусом?

Dovremmo vendere la macchina piccola ed andare al lavoro con l'autobus?

Я решил не ездить в этом году в Австралию.

Ho deciso di non andare in Australia quest'anno.

- Мне никогда не нравилось ездить на поезде.
- Я никогда не любил ездить в поездах.
- Я никогда не любил путешествовать на поезде.

- Non mi piace mai viaggiare in treno.
- A me non piace mai viaggiare in treno.

То же самое происходит, когда мы учимся ездить на велосипеде

È la stessa cosa che accade quando impariamo ad andare in bicicletta

- Она умеет ездить на велосипеде?
- Она умеет кататься на велосипеде?

- Sa andare in bici?
- Può andare in bici?
- Riesce ad andare in bici?

- Я умолял Тома не ходить.
- Я умолял Тома не ездить.

- Ho pregato Tom di non andare.
- Io ho pregato Tom di non andare.
- Pregai Tom di non andare.
- Io pregai Tom di non andare.

Если вы плохо водите машину, не стоит ездить на большие расстояния.

Se guidate male la macchina, non dovreste affrontare lunghe distanze.

Если ты умеешь ездить на велосипеде, то уже никогда не разучишься.

- Se impari andare in bicicletta, non lo disimparerai mai.
- Una volta imparato ad andare in bicicletta, non lo dimenticherai mai più.

Но если вы умеете ездить на велосипеде, у вас уже есть ответы,

Ma se sapete andare in bici, avete le risposte,

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

- Тебе необязательно туда ходить.
- Тебе необязательно туда ехать.
- Тебе необязательно туда ездить.

Non è necessario che tu vada lì.

- Вам необязательно туда ходить.
- Вам необязательно туда ехать.
- Вам необязательно туда ездить.

Non è necessario che andiate lì.

- Тому приходится много путешествовать по работе.
- Тому приходится много ездить по работе.

- Tom deve viaggiare molto per il suo lavoro.
- Tom deve viaggiare molto per il suo impiego.

- Тому не нужно было никуда ходить.
- Тому не нужно было никуда ездить.

Tom non aveva bisogno di andare da nessuna parte.

- Я решил не ездить в Бостон.
- Я решил не ехать в Бостон.

- Ho deciso di non andare a Boston.
- Decisi di non andare a Boston.

В ближайшие дни он попадёт в аварию, если будет продолжать так ездить.

Se lui continuerà a guidare così, nei prossimi giorni rimarrà vittima di un incidente.

- Я решил не ездить в Австралию.
- Я решил не ехать в Австралию.

Ho deciso di non andare in Australia.

- Том хочет научиться кататься на велосипеде.
- Том хочет научиться ездить на велосипеде.

Tom vuole imparare ad andare in bici.

- Том сказал мне не ходить туда одному.
- Том не велел мне ходить туда одному.
- Том сказал мне не ходить туда одной.
- Том сказал мне не ездить туда одному.
- Том сказал мне не ездить туда одной.
- Том не велел мне ходить туда одной.
- Том не велел мне ездить туда одному.
- Том не велел мне ездить туда одной.

Tom mi ha detto di non andare lì da sola.

Чёрные не имеют права ездить на тех же самых автобусах, которыми пользуются белые.

I neri non sono autorizzati a viaggiare con gli stessi autobus che utilizzano i bianchi.

- Том научил своего сына кататься на велосипеде.
- Том научил своего сына ездить на велосипеде.

- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bici.
- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bicicletta.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bici.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bicicletta.

- Он посоветовал ему не ходить туда одному.
- Он посоветовал ему не ездить туда одному.

Lui lo ha avvisato di non andare lì da solo.

- Я решил не ехать с вами в Австралию.
- Я решил не ехать с тобой в Австралию.
- Я решил не ездить с тобой в Австралию.
- Я решил не ездить с вами в Австралию.

- Ho deciso di non andare in Australia con te.
- Ho deciso di non andare in Australia con voi.
- Ho deciso di non andare in Australia con lei.

Это мой мотоцикл. Ты можешь его безусловно брать и ездить на нём, когда ты захочешь.

Quella bicicletta è mia: puoi prenderla senz'altro e usarla quando vuoi.

- Я не просил тебя туда ходить.
- Я не просил вас туда ходить.
- Я не просил тебя туда идти.
- Я не просил вас туда идти.
- Я не просил тебя туда ездить.
- Я не просил вас туда ездить.

- Non ti ho chiesto di andare lì.
- Non ti ho chiesto di andare là.
- Non vi ho chiesto di andare lì.
- Non vi ho chiesto di andare là.
- Non le ho chiesto di andare lì.
- Non le ho chiesto di andare là.

- Я не просил её туда ходить.
- Я не просил её туда идти.
- Я не просил её туда ездить.

- Non le ho chiesto di andare lì.
- Non le ho chiesto di andare là.

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.

- Она посоветовала ему не идти.
- Она посоветовала ему не ходить.
- Она посоветовала ему не ехать.
- Она посоветовала ему не ездить.

- Gli ha consigliato di non andare.
- Lei gli ha consigliato di non andare.
- Gli consigliò di non andare.
- Lei gli consigliò di non andare.

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

- Faresti meglio a non andare.
- Fareste meglio a non andare.
- Farebbe meglio a non andare.

- Попроси их не ходить туда.
- Попросите их не ходить туда.
- Попроси их не ездить туда.
- Попросите их не ездить туда.
- Попроси их, чтобы они туда не ходили.
- Попросите их, чтобы они туда не ходили.
- Попроси их, чтобы они туда не ездили.
- Попросите их, чтобы они туда не ездили.

- Chiedi loro di non andare lì.
- Chieda loro di non andare lì.
- Chiedete loro di non andare lì.

- Попроси его не ходить туда.
- Попросите его не ходить туда.
- Попроси его не ездить туда.
- Попросите его не ездить туда.
- Попроси его, чтобы он туда не ходил.
- Попросите его, чтобы он туда не ходил.
- Попроси его, чтобы он туда не ездил.
- Попросите его, чтобы он туда не ездил.

- Chiedigli di non andare lì.
- Gli chieda di non andare lì.
- Chiedetegli di non andare lì.

- Попроси её не ходить туда.
- Попросите её не ходить туда.
- Попроси её не ездить туда.
- Попросите её не ездить туда.
- Попроси её, чтобы она туда не ходила.
- Попросите её, чтобы она туда не ходила.
- Попроси её, чтобы она туда не ездила.
- Попросите её, чтобы она туда не ездила.

- Chiedile di non andare lì.
- Le chieda di non andare lì.
- Chiedetele di non andare lì.

- Том сказал Мэри не ходить.
- Том сказал Мэри, чтобы она не ходила.
- Том сказал Мэри, чтобы она не ездила.
- Том сказал Мэри не ездить.

- Tom ha detto a Mary di non andare.
- Tom disse a Mary di non andare.

По словам Рафаэля Лейтау, из-за отсутствия государственной поддержки спорта у профессионального шахматиста Бразилии нет финансовой стабильности. Итак, если вы хотите серьезно относиться к шахматам, вам нужно постоянно ездить в Европу и США, чтобы участвовать в крупных турнирах.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.