Translation of "опыте" in Japanese

Люди учатся на опыте.

人は経験から学ぶ。

- История основана на его собственном опыте.
- Рассказ основан на его собственном опыте.

その話は彼自身の体験に基づいている。

Мы все учимся на опыте.

私達はみな経験から学ぶものです。

На своём опыте я узнал,

私の経験からも 言えることですが

Его идеи базируются на его опыте.

彼の思想は彼の体験に基づいている。

Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте

私はこうした教訓を 自らの苦い経験から学びました

Я вспомнил о своем опыте с бушменами, южноафриканскими следопытами,

‎カラハリでは ‎達人の追跡術に驚かされた

- У него нет знаний, тем более, нет опыта.
- У него нет знаний, не говоря уже об опыте.

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。