Translation of "сердится" in Japanese

Он редко сердится.

彼はめったに腹を立てない。

Моя мать сердится.

私の母は怒っています。

Том на меня сердится.

トムはね、俺に腹を立ててるんだ。

Твоя жена на тебя сердится.

奥さんがカンカンだぞ。

Мать часто сердится на нас.

母はよく私達に腹を立てた。

- Моя мама сердится.
- Моя мать рассержена.

私の母は怒っています。

Ты видел когда-нибудь, как Том сердится?

トムが怒ってるの見たことある？

Он сердится, потому что она всегда опаздывает.

いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。

- Она на меня злится.
- Она на меня сердится.

彼女は私に怒っています。

- Том уже не сердится.
- Том уже не злится.

トムはもう怒ってないよ。

- Том всё ещё злится.
- Том всё ещё сердится.

トムはまだ怒っている。

- Он зол на тебя.
- Он на тебя злится.
- Он на тебя сердится.
- Он на вас злится.
- Он на вас сердится.

彼は君に対して怒っている。

Он взглянул на неё и увидел, что она сердится.

- 彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
- 彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
- 彼はちらっと見て彼女が怒っているのを知った。

Он сердится на тебя, потому что ты его обидела.

彼を侮辱したから、君に怒っている。

- Том на меня ещё сердится?
- Том на меня ещё злится?

- トムはまだ怒ってるかな？
- トムってまだ私のこと怒ってるかな？

- Том всё ещё зол.
- Том всё ещё злится.
- Том всё ещё сердится.
- Том всё ещё сердит.

トムはまだ怒っている。

- Она, должно быть, злится на меня.
- Она, должно быть, сердится на меня.
- Она, должно быть, сердита на меня.

彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。

- Когда мать на тебя сердится, ты не должен отвечать ей тем же.
- Ты не должна перечить матери, когда она тебя ругает.

お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。