Translation of "опаздывает" in Turkish

- Почему опаздывает самолет?
- Почему самолёт опаздывает?

Uçak neden geç kaldı?

- Кажется, поезд опаздывает.
- Поезд, похоже, опаздывает.

Tren geç kalmış gibi görünüyor.

Автобус опаздывает.

Otobüs geç kalmıştı.

Поезд опаздывает.

Tren gecikti.

Он опаздывает.

O geç kaldı.

Она опаздывает.

O geç kaldı.

Том редко опаздывает.

Tom nadiren geç kalır.

Почему поезд опаздывает?

Tren neden geç kaldı?

Наш поезд опаздывает.

Bizim tren gecikti.

Том часто опаздывает.

Tom sık sık geç gelir.

Она редко опаздывает.

O nadiren geç kalır.

Кажется, автобус опаздывает.

Görünüşe göre, otobüs geç kaldı.

Она часто опаздывает.

O çoğunlukla geç gelir.

Почему автобус опаздывает?

Otobüs neden gecikti?

Том, вероятно, опаздывает.

Tom muhtemelen geç kalacak.

Временами поезд опаздывает.

Bazen tren zamanında gelmez.

Том всегда опаздывает.

Tom her zaman geç kalır.

Он часто опаздывает.

O, sık sık geç gelir.

- Том редко опаздывает на свидания.
- Том редко опаздывает на встречи.

Tom randevulara nadiren geç kalır.

Он не всегда опаздывает.

O her zaman geç kalmaz.

Интересно, почему он опаздывает.

Onun neden geç kaldığını merak ediyorum.

Том сказал, что опаздывает.

Tom geç kalacağını söyledi.

Интересно, почему автобус опаздывает.

Otobüsün neden geç kaldığını merak ediyorum.

Интересно, почему Том опаздывает.

Tom'un neden geç kaldığını merak ediyorum.

Она не всегда опаздывает.

O her zaman geç kalmıyor.

Том не всегда опаздывает.

Tom her zaman geç gelmez.

- Том опаздывает.
- Том опоздал.

Tom geç kaldı.

Том никогда не опаздывает.

Tom asla geç kalmaz.

Том опаздывает на полчаса.

Tom otuz dakika gecikti.

Том довольно часто опаздывает.

Tom çoğunlukla oldukça geç kalır.

Фред часто опаздывает на занятия.

Fred, sık sık sınıfa geç geliyor.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

Tren otuz dakika geç kaldı.

Она редко опаздывает на встречи.

Randevularına nadiren geç kalır.

Он часто опаздывает на работу.

O, sık sık işe geç kalır.

Он всегда опаздывает в школу.

O her zaman okula geç gelir.

Она иногда опаздывает в школу.

Bazen okula geç kalır.

Том знал, почему Мэри опаздывает.

Tom Mary'nin neden geç kaldığını biliyordu.

Я знаю, почему Том опаздывает.

Tom'un neden geç kaldığını biliyorum.

Она редко опаздывает в школу.

O, okula nadiren geç kalır.

Он всегда опаздывает на занятия.

O her zaman derse geç kalır.

Том всегда опаздывает на занятия.

Tom her zaman derse geç kalır.

Том часто опаздывает на занятия.

Tom sık sık derse geç kalır.

Он всегда опаздывает на встречи.

O her zaman toplantılara geç kalır.

Мне кажется, что поезд опаздывает.

Bana öyle geliyor ki tren geç kaldı.

Том часто опаздывает на встречи.

Tom randevulara çoğunlukla geç kalır.

Том часто опаздывает на работу.

Tom sık sık işe geç kalır.

Том часто опаздывает в школу.

Tom sık sık okula geç kalır.

Том почти никогда не опаздывает.

Tom neredeyse asla geç kalmaz.

Том всегда опаздывает на встречи.

Tom her zaman randevulara geç kalır.

Том всегда опаздывает на работу.

Tom her zaman işe geç kalıyor.

Том довольно часто опаздывает в школу.

Tom oldukça sık okula geç kalır.

Он никогда не опаздывает в школу.

O, asla okula geç kalmaz.

Она никогда не опаздывает в школу.

O, asla okula geç kalmaz.

- Почему Том опоздал?
- Почему Том опаздывает?

Tom neden gecikti.

- Том немного опаздывает.
- Том немного опоздал.

Tom biraz geç kaldı.

Наш самолёт опаздывает на тридцать минут.

Uçağımız otuz dakika geç kaldı.

Том не всегда опаздывает, но часто.

Tom her zaman geç kalmaz fakat sık sık kalır.

Том никогда не опаздывает в школу.

Tom asla okula geç kalmaz.

Том довольно часто опаздывает на занятия.

Tom sık sık sınıfa geç kalıyor.

Том обычно в школу не опаздывает.

Tom okula nadiren geç kalır.

Я не знал, почему Том опаздывает.

Tom'un neden geç kaldığını bilmiyordum.

Том говорит, что Мэри нечасто опаздывает.

Tom Mary'nin genellikle geç kalmadığını söyledi.

Том говорит, что Мэри часто опаздывает.

Tom, Mary'nin sık sık geç kaldığını söylüyor.

Том сказал, что Мэри часто опаздывает.

Tom Mary'nin sık sık geç kaldığını söyledi.

Том хотел знать, почему Мэри опаздывает.

Tom Mary'nin neden geç kaldığını bilmek istedi.

Она часто опаздывает в школу по понедельникам.

- Pazartesi günleri çoğunlukla okula geç kalır.
- Pazartesileri okula sık sık geç geliyor.
- Pazartesileri okula sık sık geç kalıyor.

По понедельникам он часто опаздывает в школу.

O, pazartesi günleri sık sık okula geç kalır.

Я задаю себе вопрос: почему он опаздывает?

Merak ediyorum - o neden geç kaldı?

Я не верю, что он всегда опаздывает.

Onun her zaman geç geldiğine inanmıyorum.

Том часто опаздывает в школу по понедельникам.

Tom pazartesileri okula genelde geç kalır.

Он опаздывает. Давайте подождём до половины шестого.

O geç kaldı. 5.30'a kadar bekleyelim.

Интересно, почему Джон всегда опаздывает в школу?

John'un her zaman okula niçin geç kaldığını merak ediyorum.

Фома почти никогда не опаздывает на встречи.

Tom neredeyse randevularına hiç geç kalmaz.

Том сказал мне, что Мэри всегда опаздывает.

Tom bana Mary'nin her zaman geç kaldığını söyledi.

Том обычно приходит вовремя, а Мэри опаздывает.

Tom genellikle erken gelir ve Mary genellikle geç kalır.

Если он опаздывает, можно начать встречу без него.

Eğer o geç kalırsa toplantıya onsuz başlamak sorun değil.

Она часто опаздывает в школу в дождливые дни.

O yağmurlu bir günde okula sık sık geç kalır.

- Интересно, почему поезд опаздывает.
- Интересно, почему поезд задерживается.

Trenin neden geç kaldığını merak ediyorum.

Он опаздывает. Давайте подождем его до 5:30.

O geç kaldı. Onu 5.30'a kadar bekleyelim.

Том уже третий раз за этот месяц опаздывает.

Bu, bu ay Tom'un geç kaldığı üçüncü kez.

Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.

Randevularına nadiren, kırk yılda bir, geç kalır.

Он гордится тем, что никогда не опаздывает в школу.

Okula hiç geç kalmamış olmaktan gurur duyar.

Это будет уже не первый раз, когда Том опаздывает.

Tom'un geç kalması ilk kez olmayacak.

Хотя она и опаздывает, я уверен, что она приедет.

Geç kalmasına rağmen, onun geleceğine eminim.

Хотя он и живёт в двух шагах от школы, он часто опаздывает.

Okula bir taş atımlık mesafede kalsa da, sık sık okula geç kalır.

- Том сказал мне, почему он опаздывает.
- Том сказал мне, почему он опоздал.

Tom neden geç kaldığını bana söyledi.

- Том не знал, почему Мэри опоздала.
- Том не знал, почему Мэри опаздывает.

Tom Mary'nin neden geç kaldığını bilmiyordu.

Я не знаю, заметили ли Вы, но последнее время Том опаздывает на работу.

Farkında mısın yoksa değil misin, bilmiyorum; ama Tom son zamanlarda işe vaktinde gelmiyor.

Что мне не нравится в Томе, так это то, что он всегда опаздывает.

Tom hakkında sevmediğim tek şey onun hep geç kalmasıdır..