Translation of "опаздывает" in Hungarian

- Кажется, поезд опаздывает.
- Поезд, похоже, опаздывает.

Úgy tűnik, késik a vonat.

Поезд опаздывает.

A vonat késik.

Том редко опаздывает.

Tom ritkán késik.

Почему поезд опаздывает?

Miért késik a vonat?

Наш поезд опаздывает.

Késik a vonatunk.

Том часто опаздывает.

Tamás gyakran jön később.

Она часто опаздывает.

Gyakran késik.

Поезд, похоже, опаздывает.

- Úgy tűnik, késik a vonat.
- Úgy tűnik, késni fog a vonat.

Он часто опаздывает.

Gyakran késik.

Мой поезд опаздывает.

Késik a vonatom.

Интересно, почему он опаздывает.

Vajon miért késik?

- Том опаздывает.
- Том опоздал.

Tom késik.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

A vonat harminc percet késik.

Он всегда опаздывает в школу.

Mindig elkésik az iskolából.

Я знаю, почему Том опаздывает.

Tudom, Tom miért késik.

Мне кажется, что поезд опаздывает.

Úgy tűnik, késik a vonat.

Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

A vonat ma tíz percet késik.

- Наш поезд опаздывает.
- Наш поезд задерживается.

Késik a vonatunk.

Том никогда не опаздывает в школу.

Tom soha nem késik el az iskolából.

Я не верю, что он всегда опаздывает.

Nem hiszem el, hogy neki mindig késnie kell.

Том часто опаздывает в школу по понедельникам.

Hétfőnként Tom gyakran elkésik az iskolából.

Интересно, почему Джон всегда опаздывает в школу?

Tőled kérdezem, miért késik mindig János az iskolából.

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

A vonat ma tíz percet késik.