Translation of "опаздывает" in Dutch

Автобус опаздывает.

De bus is vertraagd.

Иногда поезд опаздывает.

Soms komt de trein niet op tijd.

Том редко опаздывает.

Tom is zelden laat.

Почему поезд опаздывает?

Waarom is de trein laat?

Мой автобус опаздывает.

Mijn bus is laat.

Временами поезд опаздывает.

Soms komt de trein niet op tijd.

Том всегда опаздывает.

Tom komt altijd te laat.

Он часто опаздывает.

Hij komt dikwijls te laat.

Интересно, почему он опаздывает.

- Ik vraag me af waarom hij te laat is.
- Ik vraag mij af waarom hij te laat is.

- Том опаздывает.
- Том опоздал.

Tom is te laat.

Он часто опаздывает в школу.

Hij komt vaak laat op school.

Она иногда опаздывает в школу.

Af en toe komt zij te laat naar school.

Поезд опаздывает на 30 минут.

De trein heeft 30 minuten vertraging.

Я не знаю, почему он опаздывает.

Ik weet niet waarom hij te laat is.

- Самолёт не опаздывает?
- Самолёт прилетает вовремя?

Is het vliegtuig op tijd?

Том довольно часто опаздывает в школу.

Tom komt behoorlijk vaak te laat op school.

Том обычно в школу не опаздывает.

Tom is zelden laat voor school.

Она часто опаздывает в школу по понедельникам.

Ze is vaak te laat op school op maandag.

Я не верю, что он всегда опаздывает.

Ik geloof niet dat hij altijd te laat aankomt.

Я задаю себе вопрос: почему он опаздывает?

Ik vraag mij af waarom hij te laat is.

Том обычно приходит вовремя, а Мэри опаздывает.

Tom is meestal op tijd en Maria te laat.

Господин Горбачёв когда-то сказал, что кто опаздывает, того наказывает жизнь.

De heer Gorbatsjov zei ooit dat wie te laat komt, door het leven wordt gestraft.

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

De trein is vandaag tien minuten te laat.