Translation of "опаздывает" in Japanese

- Кажется, поезд опаздывает.
- Поезд, похоже, опаздывает.

電車が遅れているようだ。

Автобус опаздывает.

バスがおくれている。

Иногда поезд опаздывает.

時々列車は定時に着かない事がある。

Том редко опаздывает.

トムはめったに遅刻しない。

Временами поезд опаздывает.

時々列車は定時に着かない事がある。

Поезд, похоже, опаздывает.

電車が遅れているようだ。

Он часто опаздывает.

彼は度々遅れてきます。

Она всегда опаздывает.

彼女は遅刻魔だ。

Он не всегда опаздывает.

彼はいつも遅刻するわけではない。

Интересно, почему он опаздывает.

彼の帰りの遅いのが気になる。

- Том опаздывает.
- Том опоздал.

トムが遅刻している。

Фред часто опаздывает на занятия.

フレッドはよく授業に遅刻する。

Поезд опаздывает на тридцать минут.

列車は３０分遅れている。

Она редко опаздывает на встречи.

彼女はめったに約束に遅れることがない。

Он часто опаздывает в школу.

彼はよく学校に遅刻する。

Он часто опаздывает на работу.

彼はよく会社に遅れる。

Он всегда опаздывает в школу.

- 彼はいつも学校に遅刻する。
- 彼はいつも学校に遅れる。

Она иногда опаздывает в школу.

- ときどき彼女は学校に遅刻するんだ。
- 彼女は時々学校に遅れます。

Поезд опаздывает на 20 минут.

その列車は２０分の遅れです。

Она редко опаздывает в школу.

彼女はめったに学校に遅刻することはない。

Том всегда опаздывает на занятия.

トムはいつも授業に遅れてくる。

Он всегда опаздывает на встречи.

彼はいつも会議に遅れてくる。

Том часто опаздывает на работу.

トムはよく仕事に遅刻する。

Том почти никогда не опаздывает.

トムはほとんど遅刻しない。

Профессор Танигучи, похоже, опаздывает, да?

谷口先生はお遅れになったでしょうね。

Она никогда не опаздывает в школу.

彼女は決して学校に遅れない。

Он всё время опаздывает на занятия.

彼はいつも授業に遅れる。

Энди никогда не опаздывает на свидания.

アンディはけっしてデートにおくれたことはない。

Она часто опаздывает в школу по понедельникам.

彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。

Интересно, почему Джон всегда опаздывает в школу?

ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？

Он сердится, потому что она всегда опаздывает.

いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。

Если он опаздывает, можно начать встречу без него.

もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。

Она часто опаздывает в школу в дождливые дни.

彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。

Он опаздывает. Давайте подождем его до 5:30.

彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。

Он опаздывает на встречу в девяти случаях из десяти.

彼は十中八九会議に遅れる。

Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.

彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。

Хотя он и живёт в двух шагах от школы, он часто опаздывает.

学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

今日、電車が10分遅れている。