Translation of "опаздывает" in Italian

- Кажется, поезд опаздывает.
- Поезд, похоже, опаздывает.

Il treno sembra essere in ritardo.

Автобус опаздывает.

L'autobus è in ritardo.

Том опаздывает.

Tom è in ritardo.

Он опаздывает.

- È in ritardo.
- Lui è in ritardo.

Она опаздывает.

- È in ritardo.
- Lei è in ritardo.

Том редко опаздывает.

Tom è raramente in ritardo.

Почему поезд опаздывает?

Perché il treno è in ritardo?

Очевидно, автобус опаздывает.

A quanto pare, l'autobus è in ritardo.

Мой автобус опаздывает.

Il mio autobus è in ritardo.

Наш поезд опаздывает.

Il nostro treno è in ritardo.

Она часто опаздывает.

- Arriva spesso in ritardo.
- Lei arriva spesso in ritardo.

Она редко опаздывает.

- È raramente in ritardo.
- Lei è raramente in ritardo.

Кажется, автобус опаздывает.

A quanto pare, l'autobus è in ritardo.

Почему автобус опаздывает?

Perché l'autobus è in ritardo?

Он часто опаздывает.

Arriva spesso in ritardo.

Том, вероятно, опаздывает.

È probabile che Tom sia in ritardo.

Временами поезд опаздывает.

A volte il treno non arriva in orario.

Поезд, похоже, опаздывает.

Mi pare che il treno sia in ritardo.

Том всегда опаздывает.

Tom è sempre in ritardo.

Она всегда опаздывает.

Lei è sempre in ritardo.

- Она редко опаздывает на встречи.
- Она редко опаздывает на свидания.

Lei raramente tarda ad un appuntamento.

- Том редко опаздывает на свидания.
- Том редко опаздывает на встречи.

Tom è raramente in ritardo per gli appuntamenti.

- Он редко опаздывает на собрания.
- Он редко опаздывает на встречи.

Lui raramente ritarda per le riunioni.

Он не всегда опаздывает.

- Non è sempre in ritardo.
- Lui non è sempre in ritardo.

Интересно, почему Том опаздывает.

Mi chiedo perché Tom sia in ritardo.

Она не всегда опаздывает.

- Non è sempre in ritardo.
- Lei non è sempre in ritardo.

- Том опаздывает.
- Том опоздал.

Tom è in ritardo.

Том никогда не опаздывает.

Tom non è mai in ritardo.

Том не всегда опаздывает.

Tom non è sempre in ritardo.

Мария почти всегда опаздывает.

Maria è quasi sempre in ritardo.

Он никогда не опаздывает.

Non è mai in ritardo.

Фред часто опаздывает на занятия.

Fred arriva spesso tardi a lezione.

Он часто опаздывает на работу.

- È spesso in ritardo al lavoro.
- Lui è spesso in ritardo al lavoro.

Он всегда опаздывает в школу.

- È sempre in ritardo per andare a scuola.
- Lui è sempre in ritardo per andare a scuola.

Она иногда опаздывает в школу.

- A volte ella arriva in ritardo a scuola.
- A volte arriva in ritardo a scuola.

Я знаю, почему Том опаздывает.

So perché Tom è in ritardo.

Поезд опаздывает на 30 минут.

Il treno ha 30 minuti di ritardo.

Он всегда опаздывает на встречи.

Lui è sempre in ritardo alle riunioni.

Поезд опаздывает почти на полчаса.

Il treno ha circa mezz'ora di ritardo.

Мне кажется, что поезд опаздывает.

Mi pare che il treno sia in ritardo.

Том часто опаздывает на встречи.

Tom è spesso in ritardo per gli appuntamenti.

Том часто опаздывает на работу.

Tom è spesso in ritardo per il lavoro.

Том часто опаздывает в школу.

Tom è spesso in ritardo per la scuola.

Том всегда опаздывает на встречи.

Tom è sempre in ritardo per gli appuntamenti.

Том всегда опаздывает на работу.

Tom ritarda sempre al lavoro.

Она никогда не опаздывает в школу.

Lei non fa mai tardi a scuola.

Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

Il treno oggi è in ritardo di dieci minuti.

- Том немного опаздывает.
- Том немного опоздал.

Tom è un po' in ritardo.

Наш самолёт опаздывает на тридцать минут.

Il nostro aereo è in ritardo di trenta minuti.

Том не всегда опаздывает, но часто.

Tom non è sempre in ritardo, però lo è spesso.

Том довольно часто опаздывает в школу.

Tom è piuttosto spesso in ritardo per la scuola.

Том никогда не опаздывает в школу.

Tom non è mai in ritardo per la scuola.

Пять минут девятого. Том опять опаздывает.

Sono le otto e cinque. Tom è di nuovo in ritardo.

Я знаю, что Том немного опаздывает.

So che Tom è un po' in ritardo.

Она часто опаздывает в школу по понедельникам.

- Arriva spesso in ritardo a scuola il lunedì.
- Lei arriva spesso in ritardo a scuola il lunedì.

По понедельникам он часто опаздывает в школу.

- Arriva spesso in ritardo a scuola il lunedì.
- Lui arriva spesso in ritardo a scuola il lunedì.

Я задаю себе вопрос: почему он опаздывает?

- Mi sto chiedendo: perché è in ritardo?
- Io mi sto chiedendo: perché è in ritardo?
- Mi sto chiedendo: perché lui è in ritardo?
- Io mi sto chiedendo: perché lui è in ritardo?

Если делегация опаздывает, программу нужно будет изменить.

Se la delegazione è in ritardo, bisognerà modificare il programma.

Я не верю, что он всегда опаздывает.

Non credo che lui arrivi sempre in ritardo.

Что ты ему говоришь, когда он опаздывает?

Cosa gli dici quando arriva in ritardo?

Вот так всегда, когда идет дождь, автобус опаздывает.

Di solito quando piove l'autobus è in ritardo.

Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.

È raramente, se non mai, in ritardo agli appuntamenti.

Это будет уже не первый раз, когда Том опаздывает.

Non sarà la prima volta che Tom è in ritardo.

Мы томимся в фойе театра в ожидании репетиции. Режиссёр опаздывает.

Noi languiamo nel foyer del teatro in attesa di una prova generale. Il regista è in ritardo.

Ни разу не было, чтобы Том пришёл вовремя. Он всегда опаздывает.

Non è mai successo che Tom sia arrivato puntuale. Lui è sempre in ritardo.

Хотя он и живёт в двух шагах от школы, он часто опаздывает.

- Anche se abita a un tiro di schioppo dalla scuola, è spesso in ritardo.
- Anche se abita a un tiro di schioppo dalla scuola, lui è spesso in ritardo.
- Anche se vive a un tiro di schioppo dalla scuola, è spesso in ritardo.
- Anche se vive a un tiro di schioppo dalla scuola, lui è spesso in ritardo.

- Том сказал мне, почему он опаздывает.
- Том сказал мне, почему он опоздал.

- Tom mi ha detto perché era in ritardo.
- Tom mi disse perché era in ritardo.

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

Il treno oggi è in ritardo di dieci minuti.