Translation of "опаздывает" in English

- Почему опаздывает самолет?
- Почему самолёт опаздывает?

Why is the plane late?

- Кажется, поезд опаздывает.
- Поезд, похоже, опаздывает.

The train seems to be late.

Автобус опаздывает.

The bus is behind time.

Поезд опаздывает.

- The train is late.
- The train's late.

Том опаздывает.

Tom is late.

Он опаздывает.

He is late.

Она опаздывает.

She is late.

Поезд опаздывает?

Is the train late?

Иногда поезд опаздывает.

At times the train doesn't arrive on time.

Почему она опаздывает?

What is she late for?

Том редко опаздывает.

- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.

Почему поезд опаздывает?

Why is the train late?

Очевидно, автобус опаздывает.

Apparently, the bus is late.

Наш поезд опаздывает.

Our train is delayed.

Она часто опаздывает.

She often comes late.

Том часто опаздывает.

Tom often comes late.

Кажется, автобус опаздывает.

Apparently, the bus is late.

Она редко опаздывает.

She is rarely late.

Почему автобус опаздывает?

Why is the bus late?

Он часто опаздывает.

- He often comes late.
- She often comes late.

Том, вероятно, опаздывает.

Tom is likely to be late.

Временами поезд опаздывает.

At times the train doesn't arrive on time.

Поезд, похоже, опаздывает.

- It seems to me that the train is late.
- The train seems to be late.

Она обычно опаздывает.

She is habitually late.

Том всегда опаздывает.

Tom is always late.

Наш автобус опаздывает.

Our train is delayed.

- Том редко опаздывает на свидания.
- Том редко опаздывает на встречи.

Tom is rarely late for appointments.

Он не всегда опаздывает.

He is not always late.

Интересно, почему он опаздывает.

I wonder why he is late.

Она почти всегда опаздывает.

She almost always arrives late.

Том сказал, что опаздывает.

- Tom said that he was going to be late.
- Tom said he was going to be late.

Интересно, почему автобус опаздывает.

I wonder why the bus is late.

Интересно, почему Том опаздывает.

I wonder why Tom is late.

Она не всегда опаздывает.

She is not always late.

Ах, этот поезд опаздывает.

Oh, the train is being delayed.

Том не всегда опаздывает.

- Tom doesn't always come late.
- Tom isn't always late.

- Том опаздывает.
- Том опоздал.

Tom is late.

Том никогда не опаздывает.

Tom is never late.

Том опаздывает на полчаса.

Tom is thirty minutes late.

Том довольно часто опаздывает.

Tom is quite often late.

Том когда-нибудь опаздывает?

Is Tom ever late?

Почему он всегда опаздывает?

Why does he always arrive late?

Поезд опаздывает на полчаса.

The train is 30 minutes overdue.

Он никогда не опаздывает.

He's never late.

Возможно, ваш партнёр везде опаздывает,

For example, maybe your partner is late for everything.

Фред часто опаздывает на занятия.

Fred often comes late for class.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.

Она редко опаздывает на встречи.

She is rarely late for appointments.

Он часто опаздывает в школу.

- He is often late for school.
- He often comes late to school.

Он часто опаздывает на работу.

He's often late for work.

Он всегда опаздывает в школу.

- He is always late for school.
- He's always late for school.

Она иногда опаздывает в школу.

- Once in a while, she is late for school.
- She's sometimes late for school.

Поезд опаздывает на 20 минут.

The train is twenty minutes behind time.

Поезд опаздывает на десять минут.

The train is ten minutes late.

Она торопится, потому что опаздывает.

She is in a hurry because she is late.

Начальник не опаздывает, начальник задерживается.

The boss is never late, he is delayed elsewhere.

Том знал, почему Мэри опаздывает.

Tom knew why Mary was late.

Я знаю, почему Том опаздывает.

I know why Tom is late.

Она редко опаздывает в школу.

She is seldom late for school.

Он всегда опаздывает на занятия.

He's always late to class.

Том всегда опаздывает на занятия.

Tom is always late to class.

Том почти никогда не опаздывает.

Tom is almost never late.

Том часто опаздывает на занятия.

Tom is often late for class.

Поезд опаздывает на двадцать минут.

The train will be twenty minutes late.

Поезд опаздывает почти на полчаса.

The train is about a half-hour overdue.

Он всегда опаздывает на встречи.

He's always late to meetings.

Мне кажется, что поезд опаздывает.

It seems to me that the train is late.

Том часто опаздывает на встречи.

Tom is often late for appointments.

Она часто опаздывает в школу.

She tends to be late for school.

Том часто опаздывает на работу.

Tom is often late for work.