Translation of "семи" in Japanese

Приходи до семи.

７時より前にここに来るように。

любые шесть из семи цифр,

７桁のうち ６個の数字

Неделя состоит из семи дней.

一週間は七日です。

Комитет состоит из семи учёных.

その委員会は７人の学者で構成されている。

И после вступления всех семи планет —

全７惑星の音が出揃ったところで

Я должен быть дома к семи.

７時までに家に帰らなくてはならない。

Его рост достигает почти семи футов.

彼は７フィートもある。

Я закончу работу к семи вечера.

私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。

Том дожил до девяноста семи лет.

トムは97歳まで生きた。

Это произведение состоит из семи томов.

それは全7巻からなる作品です。

и его приговорили к семи годам тюрьмы.

彼は禁錮７年を言い渡されました

После семи лет отсутствия я вернулся домой.

七年ぶりに帰省しました。

В мире живёт около семи миллиардов человек.

世界には約７０億の人々が暮らしている。

Я в основном возвращаюсь домой около семи.

私はたいてい７時ころうちに帰ります。

Ты хоть раз вернулся домой раньше семи?

- あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
- ７時より前に帰宅したことはありますか？

Пожалуйста, подождите до семи часов, когда она вернётся.

７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。

Похоже, она сделала семь ошибок в семи же строчках.

彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。

- Я просыпаюсь в шесть утра, но из постели раньше семи не вылезаю.
- Я просыпаюсь в шесть утра, но раньше семи не встаю.

- ６時には目が覚めるんだけどね、７時まではベッドから出ないよ。
- ６時に目が覚めるけど、７時になるまでは起きないよ。

Его заключили в тюрьму и пытали в течение семи лет.

大将は７年以上に渡り投獄と拷問に耐えました

мы сократим число шагов в производстве с семи до одного,

７つあった工程を１つに減らせました

- Том дожил до девяноста семи лет.
- Тому было 97 лет.

トムは97歳まで生きた。

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

毎日食事をとる70億人の１人でしたら

- У семи нянек дитя без глазу.
- Слишком много поваров портят похлебку.

- 料理人が多すぎるとスープができそこなう。
- 船頭多くして船、山に登る。

В размере этого стиха чередуются строфы из пяти и семи слогов.

この詩は七五調で書かれている。

Необязательно быть семи пядей во лбу, чтобы знать, кто это сказал.

誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。

А в 1968 году, после семи лет интенсивных исследований и разработок, НАСА вывело трех

。 そして1968年、7年間の集中的な研究開発の後、NASAは3人の

- Три в третьей степени будет двадцать семь.
- Три в кубе равно двадцати семи.
- Три в кубе будет двадцать семь.

3の3乗は27です。

Если бы блюзовый певец и гитарист Роберт Джонс не погиб в возрасте двадцати семи лет, восьмого мая две тысячи одиннадцатого года ему исполнилось бы сто лет.

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。