Translation of "вечера" in Dutch

- Восемь часов вечера.
- Сейчас восемь вечера.

Het is acht uur 's avonds.

До вечера!

Tot vanavond!

Утро вечера мудренее.

Nacht geeft raad.

Ну, до вечера. Пока!

Tot vanavond dan. Doei!

Как насчёт сегодняшнего вечера?

Wat vind je van vanavond?

- Мы закрываемся в семь вечера.
- Мы закрываемся в семь часов вечера.

We sluiten om 7 uur in de namiddag.

- Этот магазин закрывается в девять часов вечера.
- Этот магазинчик закрывается в девять вечера.
- Эта лавка закрывается в девять вечера.

Deze winkel sluit om negen uur 's avonds.

День до вечера не хвалят.

Men moet geen mosselen roepen, eer zij aan de kaai zijn.

- Двадцать ноль-ноль.
- Восемь вечера.

Het is acht uur 's avonds.

Мы закрываемся в семь вечера.

We sluiten om 7 uur in de namiddag.

Я уснул в десять вечера.

Ik sliep om tien uur 's avonds.

Роджер работает с утра до вечера.

Roger werkt vanaf de ochtend tot de avond.

Вчера я уснул в 10 вечера.

Gisteren ging ik om 10 uur naar bed.

В десять вечера я уже сплю.

Om tien uur 's avonds slaap ik al.

Мероприятие начинается в шесть часов вечера.

Het evenement begint om 18 uur.

Он работает с утра до вечера.

Hij werkt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.

- Я ничего не помню с прошлого вечера.
- Я не могу ничего припомнить с прошлого вечера.

Ik kan me niets herinneren van gisteravond.

Этот магазин закрывается в девять часов вечера.

Deze winkel sluit om negen uur 's avonds.

Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.

Het computersysteem wordt om acht uur 's avonds automatisch uitgeschakeld.

- Утро вечера мудренее.
- Поживём — увидим.
- Время покажет.

Komt tijd, komt raad.

- Как насчёт завтрашней ночи?
- Как насчет завтрашнего вечера?

Wat dacht je van morgenavond?

Он работал без перерыва с утра до вечера.

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.

Он, как обычно, лёг спать в десять вечера.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.

We werken van negen tot vijf.

Роджер работает с раннего утра до позднего вечера.

Roger werkt van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.

Наш начальник заставил нас работать с утра до вечера.

Onze baas deed ons werken van 's morgens tot 's avonds.

Сегодня Колумбия играет с Парагваем в девять тридцать вечера по колумбийскому времени.

Vandaag speelt Colombia tegen Paraguay om half 9 's avonds, lokale tijd in Colombia.

- Мы работаем с девяти до пяти.
- Мы работаем с девяти до семнадцати.
- Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.

We werken van negen tot vijf.

В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.

Op doordeweekse avonden gaat Tom om negen uur naar bed, maar op vrijdagen en zaterdagen blijft hij veel langer op.