Translation of "учёных" in Japanese

- Германия произвела множество учёных.
- Германия дала миру много учёных.

- ドイツは多くの学者を生んだ。
- ドイツは多くの科学者を生んだ。

Большинство учёных и экспертов

学者先生の多くは

Он скооперировался с группой учёных,

ジャクソンは科学者たちと 力を合わせて

учёных, изобретателей и других сообществ.

学会や イノベーターに 支援を求めています

Комитет состоит из семи учёных.

その委員会は７人の学者で構成されている。

Факт представлял интерес для учёных.

その事実は科学者たちには興味があった。

- Большинство учёных невысокого мнения о его открытии.
- Большинство учёных невысокого мнения о её открытии.

ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。

Но это не только забота учёных,

科学者たちだけでなく

и всё больше учёных посвящали себя им.

更に多くの科学者が AIに打ち込むようになりました

Он один из самых выдающихся учёных мира.

彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。

Он считается одним из крупнейших мировых учёных.

彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

科学者にとって そのデータは 非常に貴重であり

Он считается одним из величайших учёных нашей страны.

彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。

Это хорошая причина не пускать в мой эфир эдаких учёных мужей,

独断的に話す人を 私の番組に出さない理由は

Я встретился с группой очень компетентных и преданных своему делу учёных,

そこには 非常に有能で献身的な 科学者達から成るチームがいて

Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных.

彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。