Translation of "вечера" in Polish

Сейчас полпятого вечера.

Jest wpół do piątej po południu.

Утро вечера мудренее!

Jutro będzie nowy dzień.

Сейчас 6:15 вечера.

- Jest szósta piętnaście wieczorem.
- Jest kwadrans po osiemnastej.

- Этот магазин закрывается в девять часов вечера.
- Этот магазинчик закрывается в девять вечера.
- Эта лавка закрывается в девять вечера.

Ten sklep jest zamykany o 21:00.

День до вечера не хвалят.

Nie chwal dnia przed zachodem słońca.

Мы здесь пробудем до вечера.

Będziemy tu całe popołudnie.

Он болен со вчерашнего вечера.

On choruje od wczorajszego wieczora.

Всем известно, что «утро вечера мудренее»,

Słyszymy za to, że trzeba przespać się z problemem.

В десять вечера я уже сплю.

O dziesiątej wieczorem już śpię.

Он упражняется на гитаре до позднего вечера.

Ćwiczy grę na gitarze do późna w nocy.

Компьютерная система автоматически выключается в 8 вечера.

System komputerowy wyłącza się automatycznie o 20:00.

Библиотека открыта с 9 утра до 8 вечера.

Biblioteka jest otwarta od 9:00 do 20:00.

Он с утра до вечера работает на ферме.

- On zajmuje się gospodarstwem od rana do nocy.
- On pracuje na gospodarstwie od rana do wieczora.

и может уснуть перед телевизором часов в девять вечера.

bo może zasnąć przed telewizorem o 21.

Никто не плавает в этом бассейне после восьми вечера.

Po 20:00 nikt nie pływa w tym basenie.

Ты единственный, кто вообще звонит мне после десяти вечера.

Jesteś jedyną osobą, która dzwoni do mnie po 22:00.

До вчерашнего вечера я ни разу не пел по-французски.

Do wczorajszej nocy, nigdy nie śpiewałem po francusku.

Шеф нанял нас, чтобы мы работали с утра до вечера.

Szef zatrudnił nas, żebyśmy pracowali od rana do wieczora.

О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Сибуе сегодня в восемь вечера.

O tak, to prawda. Musiałem odwiedzić paru przyjaciół w Shibuyi o ósmej.