Translation of "религии" in Japanese

породившие крупнейшие мировые религии.

それゆえに物語は世界の主な宗教を 生み出したのです

Рабы находят власть в религии.

奴隷たちは宗教に活力を見いだす。

Он интересуется всем, что касается религии.

彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。

У неё нет мнения насчёт религии.

宗教については何の意見も持っていない。

Многие религии оценивают адюльтер как преступление.

多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。

Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。

Христианство и ислам - это две разные религии.

キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。

Общество без религии, как судно без компаса.

宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。

Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。

никогда не говорить о сексе, политике или религии за ужином.

夕食の席ではセックスや政治 宗教の話は 禁止だと習ったかもしれません

- Мы должны отделять политику от религии.
- Мы должны разделять политику и религию.

私たちは政治と宗教を分けなければならない。

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。