Translation of "интересуется" in Japanese

- Он интересуется многими вещами.
- Он много чем интересуется.
- Он многим интересуется.

彼は気が多いやつだ。

Мэри интересуется политикой.

メアリーは政治に興味がある。

Том интересуется математикой.

トムは数学に興味がある。

Она интересуется джазом.

彼女はジャズに興味がある。

Джейн интересуется икебаной.

ジェーンは生け花に興味をもっている。

Он интересуется музыкой.

彼は音楽に興味があります。

Она интересуется музыкой.

彼女は音楽に興味がある。

Джон интересуется гольфом.

ジョンはゴルフに興味がある。

Она очень интересуется музыкой.

彼女は音楽に非常に興味を持っている。

Кажется, он интересуется астрономией.

彼は天文学に興味があるようだ。

Том не интересуется политикой.

トムは政治に無関心だ。

Ёко интересуется коллекционированием марок.

洋子は、切手の収集に興味がある。

Том не интересуется спортом.

トムはスポーツに興味がないんだ。

Пресса интересуется его личной жизнью.

記者たちは彼の私生活に関心を持っている。

Больше всего он интересуется историей.

彼の主な興味は史学にある。

Том совершенно не интересуется искусством.

トムは芸術には全く関心がない。

Он вообще не интересуется искусством.

彼は芸術にまったく関心がない。

Моя мама не интересуется политикой.

私の母は政治に無関心である。

Она живо интересуется всем вокруг нас.

彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。

Он интересуется всем, что касается религии.

彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。

- Мэри интересует политика.
- Мэри интересуется политикой.

- メアリーは政治に興味がある。
- メアリーは政治に興味を持っている。
- メアリーは政治に関心がある。

Мой брат интересуется английским и музыкой.

弟は英語と音楽に興味を持っている。

Мой отец интересуется историей древнего мира.

父は古代史に関心を持っている。

- Мой брат интересуется тем, что вы называете поп-музыкой.
- Мой брат интересуется тем, что ты называешь поп-музыкой.

兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。

Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире.

彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。

- Он не просто заинтересован, а помешан на этом.
- Он не просто интересуется этим, он просто чокнулся на этом.

興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。

- В каком предмете, ты думаешь, он заинтересован?
- К какой области, по-твоему, он проявляет интерес?
- К какому вопросу, ты думаешь, у него интерес?
- Как вы думаете, каким предметом он интересуется?

君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。