Translation of "власть" in Japanese

- У него абсолютная власть.
- Он имеет абсолютную власть.

彼は絶対的な権力を持っている。

Король потерял власть.

王は権力を奪われた。

ведь власть принадлежит клиенту.

消費者には力があるからです

У него абсолютная власть.

彼は絶対的な権力を持っている。

Рабы находят власть в религии.

奴隷たちは宗教に活力を見いだす。

Разве человечество имеет власть над животными и птицами?

人間は鳥や動物を支配しているだろうか。

Чтобы получить власть, этот человек потратил целое состояние.

その男は権力を得るために多額の金を使った。

Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена.

一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。

он умолял Наполеона вернуться как можно скорее, чтобы захватить власть.

彼はナポレオンに引き継ぐためにできるだけ早く戻るように頼みました。

Позже в том же году он помог Наполеону захватить власть в ходе переворота 18 брюмера,

その年の後半、彼は18日のクーデターでナポレオンの権力の掌握を支援