Translation of "прислушаться" in Japanese

Если прислушаться,

よく耳を澄ませば

прислушаться к собственному телу,

体の声に耳を傾け

нужно к нему и прислушаться.

積極的に耳を傾けてください

Нам следовало прислушаться к его совету.

私たちは彼の忠告を聞くべきだった。

Мне следовало прислушаться к твоему совету.

あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。

Мне следовало прислушаться к вашим предупреждениям.

あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。

- Вам следует прислушаться к его совету.
- Вам следует послушаться его совета.
- Тебе стоит послушаться его совета.
- Тебе следует прислушаться к его совету.

あなたは彼の忠告を聞くべきだ。

Мальчик даже и не подумал прислушаться к совету своего отца.

少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。

- Ты должен прислушаться к его совету.
- Вы должны прислушаться к его совету.
- Вы должны обратить внимание на его совет.
- Ты должен обратить внимание на его совет.

君は彼の忠告を尊重せねばならない。