Translation of "придёшь" in Japanese

Когда ты придёшь домой?

- 何時に帰ってくるの。
- いつ帰宅しますか。
- いつごろ帰宅しますか。

Когда придёшь ко мне?

あなたはいつ私に会いに来ますか。

- Значит, ты не придёшь помогать?
- То есть, ты помогать не придёшь?

結局私を助けにやって来ないの？

Неважно, во сколько ты придёшь.

いつ来てもかまわないよ。

Ты придёшь завтра на праздник?

明日、パーティーに来ない？

То есть, ты помогать не придёшь?

結局私を助けにやって来ないの？

- Ты завтра придёшь?
- Вы завтра придёте?

明日来るの？

Ты же сейчас придёшь вместе с нами.

君は今私たちと一緒に来るのだ。

Не думал, что ты так быстро придёшь.

君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。

Значит ли это, что ты не придёшь?

それでは、あなたは来ないということですか。

Я буду заниматься, когда ты придёшь в семь.

あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。

- Ты идёшь?
- Вы идёте?
- Ты придёшь?
- Вы придёте?

来る？

Я буду уже в кровати, когда ты придёшь домой.

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。

Я бы не подумал, что ты так рано придёшь.

君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。

- Неважно, придёшь ты или нет.
- Неважно, придёте вы или нет.

君が来るかどうかは問題ではない。

- Мы рады, что ты придёшь.
- Мы рады, что вы придёте.

あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい。

- Я думал, ты не придёшь.
- Я думал, вы не придёте.

来ないかと思ったよ。

- Я рад, что ты придёшь.
- Я рад, что вы придёте.

あなたが来られるのでうれしい。

- Ты придешь на эту встречу?
- Ты придёшь на собрание?
- Ты будешь на собрании?

会議に出席するつもりですか。

- Я надеюсь, вы придёте на мой день рождения.
- Я надеюсь, ты придёшь на мой день рождения.

僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。

- Я рад, что ты приедешь.
- Я рад, что ты придёшь.
- Я рад, что вы придёте.
- Я рад, что вы приедете.

あなたが来られるのでうれしい。

- Я понятия не имел, что вы придёте.
- Я понятия не имел, что ты придёшь.
- Я понятия не имел, что Вы придёте.

君がくるとは僕は思わなかった。

- Я тоже не знал, что Вы сюда придете.
- Я тоже не знал, что ты сюда придёшь.
- Я тоже не знал, что вы сюда придёте.

私もあなたがここにいらっしゃるとは知りませんでした。

- Я надеюсь, ты придешь снова.
- Я очень надеюсь, что вы придёте снова.
- Я очень надеюсь, что вы опять придёте.
- Я очень надеюсь, что ты ещё придёшь.

ぜひまたお越しください。