Translation of "пригодится" in Japanese

Тебе пригодится помощь?

手を貸しましょうか？

Возможно, вам это пригодится.

それはあなたに有益かもしれません。

Эта книга нам пригодится.

この本は我々に役にたつ。

И вот тут пригодится мощный союзник.

そこで アライシップ（味方作り）の出番です

Буду рад, если вам это пригодится.

参考になれば幸いです。

Может быть, это когда-нибудь пригодится.

これはいつか役に立つかもしれない。

Это ведь все равно никогда не пригодится.

それはほとんどなんの役にもたちはしないだろう。

Я уверен, что эта книга тебе очень пригодится.

この本は君たちに非常に役立つと信じています。

- Думаю, эта информация поможет.
- Думаю, эта информация пригодится.

この情報が役立つと思うんだ。

Даже если мяса не осталось, она все равно пригодится.

肉がなくなってても いろいろ使える

- Эта коробка для чего-нибудь пригодится.
- Эта коробка на что-нибудь сгодится.

この箱は何かの役にたつ。

Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром.

今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。