Translation of "презирать" in Japanese

Не надо презирать человека за его бедность.

貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。

Мы не должны презирать человека за то, что он беден.

我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。

Вы не должны презирать его по причине того, что он не выиграл приз.

彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。