Translation of "ценить" in Japanese

Он научился ценить литературу.

彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。

она начала больше ценить себя.

新たな価値を見出していることです

Я стал ценить математику на совершенно новом уровне.

私は数学に対して 全く新しいレベルの 認識を得たのです

И если мы научимся ценить уникальность нашей планеты,

もし私達が いかに地球が特別な存在であり

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

‎自然がいかに尊いか ‎彼女が教えてくれた

«Это стоило двухчасового ожидания». — «Да! Этот автограф я буду ценить всю жизнь».

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。