Translation of "беден" in Japanese

Аджай беден.

アジャイは貧乏だ。

Я беден.

私は貧乏です。

Том беден.

トムは貧しい。

Он беден.

彼は貧しい。

Что, если я беден?

貧しかったらどうしよう。

- Том беден.
- Том бедный.

トムは貧しい。

- Он беден.
- Он бедный.

彼は貧しい。

Не стесняйся, что ты беден.

貧乏であることを恥じるな。

Она богата, а он беден.

彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。

Он богат, а я беден.

彼は金持ちで、私は貧乏だ。

Он всю жизнь был беден.

彼は一生涯貧乏だった。

Говорят, что он очень беден.

彼は非常に貧乏だと言われている。

В молодости он был беден.

彼は若い頃貧乏だったようだ。

- Он беден, конечно, но он счастлив.
- Пусть он и беден, но он счастлив.

彼は確かに貧乏だが、幸せだ。

Он беден, но никогда не жалуется.

彼は貧乏だが、決して不平を言わない。

В молодости он был ужасно беден.

彼は若い頃、ひどい貧乏だった。

- Я беден.
- Я бедная.
- Я бедный.

私は貧乏です。

В то время я был очень беден.

その頃、私は非常に貧乏だった。

Хотя он был беден, он был счастлив.

彼は貧しかったが、幸せだった。

Он беден, но у него добрая душа.

彼は貧しいが元気は良い。

Наоки был беден и жил в хижине.

直紀は貧しくして小屋に住んでいた。

Похоже, что в молодости он был беден.

彼は若い頃貧乏だったようだ。

Он был беден и не мог купить пальто.

彼は貧しくて、コートが買えなかった。

Он был беден и жил в маленькой хижине.

彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。

Он был беден и не смог купить это.

彼は貧しいのでそれが買えない。

- Он беден, но честен.
- Он бедный, но честный.

彼は貧しいが正直だ。

Говорят, что он был очень беден в молодости.

彼は若い時とても貧しかったといっている。

- Он был очень бедным.
- Он был очень беден.

彼はひどく貧乏だった。

Не презирай человека только потому, что он беден.

貧しいからといって人を軽蔑してはならない。

Я не стыжусь того, что мой отец беден.

私は父が貧しいのを恥じていない。

Он был беден, поэтому не мог ходить в колледж.

彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。

Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.

彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。

Она презирает его только за то, что он беден.

彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。

Мы не должны презирать человека за то, что он беден.

我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。

Я и деньги чужие друг другу. Другими словами, я беден.

金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。

- Мне не стыдно быть бедным.
- Мне не стыдно, что я беден.

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。

Он далеко не беден. На самом деле у него много денег.

彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。

Он был так беден, что ему не на что было купить хлеба.

彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。

Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。

Вы никогда не должны смотреть свысока на человека только потому, что он беден.

ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。

- Я бы купил машину, но я беден.
- Я бы купила машину, но я бедна.

- 貧乏でなければその車を買うのだが。
- 貧しくなければ車を買うのに。

Я не мог себе его позволить. Другими словами, я был слишком беден, чтобы это купить.

私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。