Examples of using "первую" in a sentence and their french translations:
Prends la première bouteille venue !
J'ai lu la première page.
On oublie très difficilement son premier amour.
La première, la seconde, la troisième, la quatrième,
arrivent dans la première semaine.
Les lions chassent principalement la nuit.
J'ai remporté le premier prix.
- Peux-tu lui donner les premiers soins ?
- Pouvez-vous lui donner les premiers soins ?
Quand t'es-tu fait faire ton premier tatouage ?
Peux-tu lui donner les premiers soins ?
Pouvez-vous lui donner les premiers soins ?
Avant toute chose, en tant que narratrice,
Tu te souviens de notre première rencontre ?
On oublie très difficilement son premier amour.
- Je me rappelle la première fois que nous nous sommes rencontrés.
- Je me rappelle la première fois que nous nous sommes rencontrées.
- Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés.
- Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrées.
Prends la première rue sur le côté droit.
On n'oublie pas facilement son premier amour.
Tu te souviens de ta première institutrice ?
Lisez ceci en premier.
Ma première institutrice s'appelait Iracema.
d'où les gens viennent en premier
on se trouve dans cette première zone
Priorité numéro un : faire un feu.
vous oublierez d'abord votre date
- Faisons d'abord ceci.
- Faisons ceci en premier.
- Faisons avant tout ceci.
Dans un premier temps, il est nécessaire d’élaborer une stratégie.
Veuillez le servir en premier.
J'ai gagné ma première médaille d'or.
L'état renfloue les banques en priorité.
Le plus souvent, je regarde le premier programme.
vous devriez cibler d'abord,
J'ai cliqué sur le premier lien de la page.
Vous devez regarder le premier point d'entrée
Elle obtient son premier rôle à l’âge de seize ans.
Elle a obtenu son premier rôle à l’âge de seize ans.
Pour commencer.
avant même de lâcher ma première plaisanterie,
à investir prioritairement dans la prévention de ces désastres
Commençons par la question environnementale d'abord
Il a rencontré cette situation comme la première en Europe.
Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.
J'ai acheté ma première voiture en 1998.
Cela a, au premier chef, de l'importance pour vous.
Ce problème doit être réglé en priorité.
les dix meilleurs outils marketing pour 2017.
J'ai donc fait ma première tournée dans un bordel.
On continue de se focaliser sur la paralysie pour le moment,
Imagine que tu sois viré, quelle est la première chose que tu ferais ?
Nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier.
mon enfant est allé à la première école, voir comment il travaille
Gemini 8 a réalisé le premier amarrage de deux vaisseaux spatiaux en orbite.
Tout le monde avait le béguin pour Susie, moi le premier !
- Avant tout, prends soin de toi.
- Avant tout, prenez soin de vous.
- Lis ça d'abord.
- Lisez ceci en premier.
- Lisez ceci d'abord.
Google saura parce que il l'a publié en premier.
n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne si vous voulez d'abord apprendre
On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?
Ce que Tatoeba nous enseigne avant tout est que l'on ne peut pas même parler sa langue maternelle.
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
Nous souffrons surtout, non pas de nos vices ou de nos faiblesses, mais de nos illusions.
La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
Ils veulent vivre en paix par-dessus tout.
Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart.
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.