Translation of "предотвратить" in Japanese

Это болезнь, которую нельзя предотвратить.

- それは予防できない病気だ。
- この病気を防ぐ手立てはない。

Мы в состоянии предотвратить болезнь?

病気を予防することはできますか。

На самом деле их можно предотвратить.

すべて避けることができます

Мы должны предотвратить войну любой ценой.

何としても戦争は防がねばならない。

Она старалась предотвратить распространение этих слухов.

彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。

Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.

- このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
- 私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。

Эти меры могут предотвратить распространение болезни.

これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。

Мы должны предотвратить быстрый рост населения.

我々は急速な人口増加を防がなければならない。

Самое надёжное средство предотвратить войну — не бояться её.

戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。

Мы должны принять предупредительные меры, чтобы предотвратить подобную аварию в будущем.

私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。

Он растерзал 2-ю армию Багратиона у Салтановки, но не смог предотвратить ее

彼はサルタノフカでバグラションの第二軍を殴打したが、その 脱出を

- Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами.
- Мы должны любыми возможными способами не допустить войны.

我々は何としても戦争をふせがねばならない。