Translation of "постараюсь" in Japanese

- Я попробую.
- Я постараюсь.

- トライします。
- やってみる。

Я постараюсь хорошенько загореть.

この夏はこんがり焼こうと思います。

Я постараюсь оправдать ваши ожидания.

あなたがたの期待に添えるように努力します。

Я постараюсь объяснить, как смогу.

- 全力を傾けて説明してみましょう。
- 全力をむけて説明しましょう。

Я постараюсь удовлетворить ваши желания.

ご希望に沿うように努力します。

Постараюсь посмотреть на это глазами налогоплательщика.

納税者の目線で努力を致したいと思います。

Я постараюсь больше никогда не опаздывать.

二度と遅刻しないように気をつけます。

В будущем я постараюсь не опаздывать.

今後はおくれないようにします。

Я постараюсь не мешать тебе учиться.

あなたの勉強を邪魔しないようにします。

Я постараюсь вставать рано по утрам.

毎朝早起きできるように努力するつもりだ。

- Я попробую.
- Я постараюсь.
- Я попробую это.

- トライします。
- やってみる。
- 試してみる。

Постараюсь сделать всё, что от меня зависит.

私は最善を尽くすよう努力をします。

В следующий раз я постараюсь избежать ошибок.

今度こそはミスをしないようにしよう。

В следующий раз я постараюсь не делать ошибок.

今度こそはミスをしないようにしよう。

Я постараюсь не разочаровать тебя в следующий раз.

今度はがんばります。

- Я попробую выразить это на английском.
- Я постараюсь сказать это на английском.

英語で言ってみるね。

- Я сделаю всё, что в моих силах.
- Я сделаю всё, что могу.
- Я сделаю всё возможное.
- Я буду стараться изо всех сил.
- Я очень постараюсь.
- Я буду очень стараться.

- 全力を尽くします。
- 出来るだけがんばります。