Translation of "учиться" in Finnish

- Хватит учиться!
- Перестань учиться!

- Lopeta opeskelu!
- Lopettakaa opiskelu!

- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?

- Tykkäätkö sinä opiskella?
- Tykkäätkö sinä opiskelusta?

- Ты можешь учиться здесь.
- Вы можете учиться здесь.

Voit opiskella täällä.

Её работа — учиться.

Hänen tehtävänsä on oppia.

Нам следует учиться.

Meidän pitäisi opiskella.

Учить - это учиться.

Opettaminen on oppimista.

Я ненавижу учиться.

Vihaan opiskelemista.

Я хочу учиться.

Haluan oppia.

- Я хочу учиться за рубежом.
- Я хочу учиться за границей.

Minä haluan opiskella ulkomailla.

- Моя мечта — учиться за рубежом.
- Моя мечта - учиться за границей.

Minun unelmani on opiskella ulkomailla.

Поэтому очень важно учиться.

Siksi koulutus on erittäin tärkeä asia.

Ты должен усерднее учиться.

Sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

Учиться никогда не поздно.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

Я знаю, чему учиться.

Minä tiedän mitä opiskella.

Мне нужно учиться усерднее.

Minun pitää opiskella ahkerammin.

Я должен прилежно учиться.

Minun täytyy opiskella hyvin.

Я не люблю учиться.

- En tykkää opiskelusta.
- Inhoan opiskelua.

Ты можешь учиться здесь.

Voit opiskella täällä.

Том не любит учиться.

- Tom ei pidä opiskelusta.
- Tom ei tykkää opiskelusta.

- Почему вы хотите учиться за границей?
- Почему ты хочешь учиться за границей?

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- Мне надо учиться.
- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.
- Мне надо заниматься.

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

Том только начал учиться читать.

Tom on alkanut juuri opetella lukemaan.

Я хочу учиться за границей.

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Он слишком устал, чтобы учиться.

Hän on liian väsynyt opiskellakseen.

От меня требуют прилежно учиться.

Minulta vaaditaan, että opiskelen hyvin.

Ты должен учиться на ошибках.

Sinun täytyy oppia virheistäsi.

- Мы ходим в школу, чтобы учиться.
- Мы ходим в школу для того, чтобы учиться.

Käymme koulua oppiaksemme.

Я бы хотел учиться в Париже.

Haluaisin opiskella Pariisissa.

Каждый, в итоге, должен учиться сам.

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.

Почему вы хотите учиться за границей?

Miksi haluatte opiskella ulkomailla?

Вы должны учиться всю свою жизнь.

Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.

Я постараюсь не мешать тебе учиться.

Yritän olla häiritsemättä opiskeluasi.

Я решил поехать учиться за границу.

- Päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.
- Minä päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.

- Отец не разрешил мне учиться в США.
- Отец не захотел, чтобы я поехал учиться в Америку.

Isäni ei antanut minun lähteä vaihto-oppilaaksi Amerikkaan.

Она поехала в Париж, чтобы учиться балету.

Hän meni Pariisiin oppiakseen balettia.

Он каждый день ходит в школу учиться.

Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.

Почему вы решили поехать учиться в Австралию?

Miksi ajattelit lähteä opiskelijavaihtoon Australiaan?

Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю.

Paha flunssa on pitänyt minut poissa opintojeni parista tällä viikolla.

Том сказал мне, что собирается учиться за рубежом.

Tom kertoi minulle, että hän suunnitteli ulkomailla opiskelua.

Том сказал, что ты хочешь учиться за границей.

Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.

Правду говорят, что Вы будете учиться в Лондоне?

Onko totta, että lähdet vaihto-oppilaaksi Lontooseen?

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

Я думаю в следующем году поехать учиться в Америку.

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

Был бы я моложе, я бы поехал за границу учиться.

Jos olisin nuorempi, niin menisin opiskelemaan ulkomaille.

- Мне надо было лучше учиться.
- Мне надо было больше заниматься.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän.

Если вы хотите учиться в Соединенных Штатах, вам нужно получить студенческую визу.

Jos haluat opiskella Yhdysvalloissa, sinun täytyy hankkia opiskelijaviisumi.

Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.

И учиться надо очень быстро, ведь ее век короток: всего чуть больше года. ДЕНЬ 52

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

«Скорей бы стать взрослым». – «Почему?» – «Потому что когда я стану взрослым, мне не надо будет больше учиться, ведь так?»

"Haluan kasvaa nopeasti aikuiseksi." "Miksi?" "No, koska aikuisena ei tarvitse opiskella enää, eikö?"