Translation of "учиться" in Italian

0.168 sec.

Examples of using "учиться" in a sentence and their italian translations:

- Хватит учиться!
- Перестань учиться!

Basta studiare!

- Ты любишь учиться?
- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?
- Вы любите учиться?

- Ti piace studiare?
- Vi piace studiare?
- Le piace studiare?
- A te piace studiare?
- A voi piace studiare?
- A lei piace studiare?

Мне ещё учиться и учиться.

Ho ancora molto da imparare.

- Ты готов учиться?
- Ты готова учиться?
- Вы готовы учиться?

- Sei disposto ad imparare?
- Tu sei disposto ad imparare?
- Sei disposta ad imparare?
- Tu sei disposta ad imparare?
- È disposta ad imparare?
- Lei è disposta ad imparare?
- È disposto ad imparare?
- Lei è disposto ad imparare?
- Siete disposti ad imparare?
- Voi siete disposti ad imparare?
- Siete disposte ad imparare?
- Voi siete disposte ad imparare?

- Должен ли я учиться?
- Мне нужно учиться?
- Я должен учиться?
- Я должна учиться?

Devo studiare?

- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?

- Ti piace studiare?
- Vi piace studiare?
- Le piace studiare?
- A te piace studiare?
- A voi piace studiare?
- A lei piace studiare?

- Вам нравится учиться?
- Вы любите учиться?

- Vi piace studiare?
- Le piace studiare?
- A voi piace studiare?
- A lei piace studiare?

- Должен ли я учиться?
- Мне нужно учиться?

Devo studiare?

- Ты можешь учиться здесь.
- Вы можете учиться здесь.

- Puoi studiare qui.
- Può studiare qui.
- Si può studiare qui.
- Potete studiare qui.

- Я тоже должен учиться.
- Я тоже должна учиться.

Devo imparare anche io.

Я хочу учиться.

- Io voglio imparare.
- Voglio imparare.

Учить - это учиться.

- Insegnare è apprendere.
- Insegnare è imparare.

Я буду учиться.

- Studierò.
- Io studierò.

Ты начинаешь учиться.

Cominci a imparare.

Том хочет учиться.

Tom vuole imparare.

Нам следует учиться.

- Dovremmo studiare.
- Noi dovremmo studiare.

Учить - значит учиться.

Insegnare è imparare.

Мне нужно учиться.

Ho bisogno di studiare.

Я ненавижу учиться.

- Odio studiare.
- Io odio studiare.

Ты можешь учиться.

Tu puoi imparare.

Ты будешь учиться.

- Studierai.
- Studierà.
- Studierete.

Важно продолжать учиться.

È importante continuare a imparare.

Жить — значит учиться.

Vivere significa apprendere.

Какой смысл учиться?

- A cosa serve studiare?
- A che cosa serve studiare?
- A che serve studiare?

- Мне надо учиться.
- Я должен учиться.
- Я должен заниматься.

- Devo studiare.
- Io devo studiare.

- Я так хочу учиться!
- Как же я хочу учиться!

- Voglio davvero imparare!
- Io voglio davvero imparare!

- Я приехал, чтобы учиться.
- Я пришёл сюда, чтобы учиться.

- Sono venuto qui per studiare.
- Sono venuto qui per imparare.
- Io sono venuto qui per imparare.
- Sono venuta qui per imparare.
- Io sono venuta qui per imparare.

- Мне надо учиться.
- Я должен учиться.
- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.
- Я должен заниматься.
- Мне надо заниматься.
- Я должна учиться.

Devo studiare.

- Я хочу учиться за рубежом.
- Я хочу учиться за границей.

- Voglio studiare all'estero.
- Io voglio studiare all'estero.

- Моя мать заставляла меня учиться.
- Моя мать заставила меня учиться.

- Mia madre mi ha fatto studiare.
- Mia madre mi fece studiare.

- Я решила учиться за границей.
- Я решил учиться за границей.

- Ho deciso di studiare all'estero.
- Io ho deciso di studiare all'estero.
- Decisi di studiare all'estero.
- Io decisi di studiare all'estero.

- Я поехал в Америку учиться.
- Я поехала в Америку учиться.

- Sono andato in America a studiare.
- Io sono andato in America a studiare.
- Sono andata in America a studiare.
- Io sono andata in America a studiare.
- Andai in America a studiare.
- Io andai in America a studiare.

- Моя мечта — учиться за рубежом.
- Моя мечта - учиться за границей.

Il mio sogno è studiare all'estero.

Я стараюсь хорошо учиться, но я слишком стар, чтобы учиться.

Cerco di essere un bravo studente, ma sono troppo vecchio per imparare.

«Хочу дальше учиться, путешествовать,

"Voglio andare all'università e viaggiare,

Я могла учиться новому.

potevo imparare.

Поэтому очень важно учиться.

Per questo l'istruzione è molto importante.

Мне действительно придётся учиться.

- Dovrò davvero studiare.
- Io dovrò davvero studiare.
- Dovrò veramente studiare.
- Io dovrò veramente studiare.

Ты должен усердно учиться.

- Bisogna studiare duramente.
- Devi studiare duramente.
- Tu devi studiare duramente.
- Deve studiare duramente.
- Lei deve studiare duramente.
- Dovete studiare duramente.
- Voi dovete studiare duramente.

Ты должен усерднее учиться.

- Dovresti studiare più duramente.
- Tu dovresti studiare più duramente.
- Dovreste studiare più duramente.
- Voi dovreste studiare più duramente.
- Dovrebbe studiare più duramente.
- Lei dovrebbe studiare più duramente.

Ты должен больше учиться.

- Devi studiare molto più duramente.
- Tu devi studiare molto più duramente.
- Deve studiare molto più duramente.
- Lei deve studiare molto più duramente.
- Dovete studiare molto più duramente.
- Voi dovete studiare molto più duramente.

Я приехал, чтобы учиться.

Sono venuto qui per studiare.

Учиться никогда не поздно.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Я должен серьёзно учиться.

- Devo imparare seriamente.
- Io devo imparare seriamente.

Ты должен продолжить учиться.

Devi continuare a studiare.

Я решил учиться стенографии.

- Ho scelto di studiare la stenografia.
- Io ho scelto di studiare la stenografia.
- Scelsi di studiare la stenografia.
- Io scelsi di studiare la stenografia.

Нам нужно больше учиться.

Abbiamo bisogno di studiare di più.

Я не люблю учиться.

- Non mi piace studiare.
- A me non piace studiare.

Я знаю, чему учиться.

- So cosa studiare.
- Io so cosa studiare.

Не хочу сегодня учиться.

- Non voglio studiare oggi.
- Io non voglio studiare oggi.

Тебе не обязательно учиться.

Non devi studiare.

Молодым людям нельзя учиться.

I giovani non devono studiare.

Я учиться не люблю.

- Non mi piace studiare.
- A me non piace studiare.

Коко продолжала быстро учиться.

- Koko ha continuato a imparare velocemente.
- Koko continuò a imparare velocemente.

Я могу здесь учиться?

Posso studiare qui?

Ты можешь учиться здесь.

Puoi studiare qui.

Я предпочитаю учиться утром.

- Preferisco studiare la mattina.
- Io preferisco studiare la mattina.

Вечером я планирую учиться.

Questa sera ho intenzione di studiare.

Тебе нужно учиться дальше.

Hai bisogno di andare avanti a studiare.

- Почему вы хотите учиться за границей?
- Почему ты хочешь учиться за границей?

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

- Учиться никогда не поздно.
- Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

- Вы должны учиться на своих ошибках.
- Ты должен учиться на своих ошибках.

- Dovete imparare dai vostri errori.
- Devi imparare dai tuoi errori.

- Мне надо учиться.
- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.
- Мне надо заниматься.

- Devo studiare.
- Io devo studiare.

- Ты хотел бы учиться за границей?
- Вы хотели бы учиться за границей?

- Vorresti studiare all'estero?
- Vorreste studiare all'estero?

Говорят, что он ненавидит учиться.

- Dicono che odi studiare.
- Dicono che lui odi studiare.
- Si dice che odi studiare.
- Si dice che lui odi studiare.

Ты должен учиться на ошибках.

- Dovete imparare dai vostri errori.
- Devi imparare dai tuoi errori.

Тебе нужно учиться намного больше.

- Devi studiare molto di più.
- Tu devi studiare molto di più.

Том хочет учиться за границей.

Tom vuole studiare all'estero.

Но почему я должен учиться?

Ma perché devo studiare?

- Я буду учиться.
- Я научусь.

- Imparerò.
- Io imparerò.

Я хочу учиться за рубежом.

- Voglio studiare all'estero.
- Io voglio studiare all'estero.

Он слишком устал, чтобы учиться.

- È troppo stanco per studiare.
- Lui è troppo stanco per studiare.

Выключи компьютер и начни учиться.

Spegni il PC e comincia a studiare.

Том сказал Мэри учиться упорнее.

- Tom ha detto a Mary di studiare più duramente.
- Tom disse a Mary di studiare più duramente.

Я пришёл сюда, чтобы учиться.

- Sono venuto qui per imparare.
- Io sono venuto qui per imparare.
- Sono venuta qui per imparare.
- Io sono venuta qui per imparare.

Она решила учиться за границей.

- Ha deciso di studiare all'estero.
- Lei ha deciso di studiare all'estero.

У меня нет желания учиться.

Non ho voglia di studiare.

Том хочет учиться в Бостоне.

Tom vuole studiare a Boston.

Доиграй, а потом будем учиться.

Finisci di giocare e poi ci metteremo a studiare.