Translation of "мешать" in Japanese

Это будет мешать твоей учёбе.

それは君の勉強の妨げになるだろう。

Я постараюсь не мешать тебе учиться.

あなたの勉強を邪魔しないようにします。

Я бы хотел помочь, но скорее всего я буду только мешать.

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。

- Я вас не побеспокою.
- Я не буду тебя беспокоить.
- Я не буду вас беспокоить.
- Я тебя не побеспокою.
- Я не буду тебе мешать.
- Я не буду вам мешать.

あなたを困らせるつもりはありません。