Translation of "полгода" in Japanese

Философию не выучишь за полгода.

哲学は６ヶ月で学べるものではない。

а за полгода до своей смерти

亡くなる半年ほど前に

Студентом я полгода проучился в Англии.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

Вы должны приходить на медосмотр каждые полгода.

半年に１回定期検診に来てください。

Я встречаюсь с ним раз в полгода.

私は彼に六ヶ月に一度会います。

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

彼らは６ヶ月前に結婚した。

Я хоть и не ел много, но за полгода поправился на пять килограммов.

私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。

Несмотря на то, что авария произошла полгода тому назад, моя шея всё ещё болит.

事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。