Translation of "бросила" in Dutch

Она бросила курить.

Ze is gestopt met roken.

Мэри бросила Тома.

Marie heeft Thomas laten vallen.

Она его бросила.

- Ze heeft hem gedumpt.
- Ze dumpte hem.

Она меня бросила.

Ze heeft me gedumpt.

Она бросила своих детей.

Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

- Она меня кинула.
- Она меня бросила.

Ze heeft me gedumpt.

Мне тут рассказали, что Мэри бросила мужа.

Iemand vertelde me dat Mary haar man heeft verlaten.

Мэри бросила одежду своего парня в огонь.

- Maria heeft de kleren van haar vriendje in het vuur gegooid.
- Maria gooide de kleren van haar vriendje in het vuur.

Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.

Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.

- Я бросил курить.
- Я перестал курить.
- Я бросила курить.

Ik ben gestopt met roken.

Она бросила меня только потому, что я мало зарабатывал.

Ze heeft mij laten vallen, gewoon omdat ik een te klein inkomen had.

- Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы попросить у неё прощения, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы перед ней извиниться, но она бросила трубку.

Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.

- Мэри выбросила из окна картофелину.
- Мэри бросила из окна картофелину.

Maria gooide een aardappel uit het raam.

Вот что я имела в виду, когда сказала, что бросила юмор.

En dat is wat ik bedoelde toen ik zei dat ik stopte met comedy.

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

- Почему она нас покинула?
- Почему она от нас ушла?
- Почему она нас бросила?

Waarom heeft ze ons verlaten?

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.