Translation of "Студентом" in Japanese

Она была студентом-медиком.

彼女は医学生でした。

Том был плохим студентом.

トムは悪い生徒だった。

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

- この生徒にはもう話したよ。
- この学生にはもう話しました。

Эдисон не был блестящим студентом.

エジソンは秀才ではなかった。

- Я часто ей писал, когда был студентом.
- Будучи студентом, я часто ей писал.

学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。

Я привык учиться, когда был студентом.

学生の時は勉強することになれていた。

В то время он был студентом.

そのころ、彼は学生だった。

Я уже разговаривал с этим студентом.

この生徒にはもう話したよ。

Студентом я полгода проучился в Англии.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

Я встретил его, когда был студентом.

彼とは学生の頃に出会った。

В то время я был студентом.

当時私は学生だった。

Я уже поговорил с этим студентом.

- この生徒にはもう話したよ。
- この学生にはもう話しました。

- Я играл в теннис, когда был студентом.
- Я поигрывал в теннис в бытность мою студентом.

- 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
- 学生の頃はよくテニスをしたものです。

Я познакомился с ним, когда был студентом.

学生時代に彼と知り合いました。

В те дни я был ещё студентом.

その当時、私はまだ学生であった。

В прошлом году я был студентом первого курса.

わたしは去年一年生でした。

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

Когда я был студентом, я ходил в эту пиццерию.

私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。

- В то время я был студентом.
- В то время я была студенткой.

当時私は学生だった。

Мой старший брат стал студентом, и теперь ему приходится читать много книг.

- 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
- 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。

У меня была привычка вести дневник на английском языке, когда я был студентом.

僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。

Когда я был студентом Массачусетского технологического института, я ел в одном ресторане в Бостоне.

私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。