Translation of "бросила" in Polish

Она бросила школу.

- Rzuciła szkołę.
- Zrezygnowała ze szkoły.

Она бросила курить.

Przestała palić.

Она со злостью бросила трубку.

- Wkurzyła się i odłożyła słuchawkę.
- Wkurzyła się i zakończyła połączenie.

Я слышала, ты бросила курить.

Słyszałam, że przestałaś palić.

Я слышал, ты бросила курить.

Słyszałem, że przestałaś palić.

Она бросила на него подозрительный взгляд.

Spojrzała nań podejrzliwie.

Он раздумывал, почему жена его бросила.

Zastanawiał się, dlaczego żona go opuściła.

Она бросила школу два года тому назад.

Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

Я бы хотел, чтобы она бросила курить.

Chciałbym, by przestała palić.

Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня.

Wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego rzuciła takiego fajnego faceta.

Она меня бросила только потому, что я мало зарабатывал.

Rzuciła mnie po prostu dlatego, że mało zarabiałem.

- Они бросила его из-за другого мужчины.
- Она ушла от него к другому мужчине.
- Они бросила его ради другого мужчины.
- Она ушла от него к другому.

Zostawiła go dla innego mężczyzny.

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Rzuciłem palenie pół roku temu.