Translation of "бросила" in Finnish

- Моя девушка меня бросила.
- Меня девушка бросила.

Mun tyttöystävä jätti mut.

Мария бросила курить.

Mary on lopettanut tupakoinnin.

Она его бросила.

Hän antoi hänelle hatkat.

Она бросила своих детей.

Hän hylkäsi omat lapsensa.

- Я бросил курить.
- Я бросила курить.

- Lopetin tupakan polton.
- Lopetin tupakoinnin.

Ты бы бросила ради меня своего мужа?

Jättäisitkö miehesi minun takiani?

- Том просто одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!
- Том вконец одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!

- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
- Tomilla on kova pakkomielle ruokaan. Ihmekös tuo, että Mari hänet jätti.

- Я бросил курить.
- Я перестал курить.
- Я бросила курить.

Lopetin tupakoinnin.

- Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы попросить у неё прощения, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы перед ней извиниться, но она бросила трубку.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

- Они бросила его из-за другого мужчины.
- Она ушла от него к другому мужчине.
- Они бросила его ради другого мужчины.
- Она ушла от него к другому.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

Том сделал на руке татуировку с именем своей девушки, но потом она его бросила.

Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

- А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?
- Кстати, ты слышал, что Мэри бросила работу?

Kuulitko muuten, että Mari otti lopputilin?

- После того как Мэри дала Тому пощёчину, бросила через него бокал вина и твёрдым шагом вышла из ресторана, воцарилась мёртвая тишина.
- Когда Мэри, ударив Тома по лицу и бросив мимо него бокал вина, твёрдым шагом вышла, в ресторане стало так тихо, что было слышно, как муха летит.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.