Translation of "Англии" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Англии" in a sentence and their japanese translations:

- Лондон - столица Англии.
- Лондон - это столица Англии.

ロンドンは英国の首都である。

- Он приехал из Англии.
- Он из Англии.

彼はイギリス出身である。

- Елизавета Вторая - королева Англии.
- Елизавета II - королева Англии.

- エリザベス2世は、英国の女王です。
- エリザベス2世は、イギリスの女王です。

Я из Англии.

イングランド出身です。

Лондон - столица Англии.

- ロンドンは英国の首都である。
- ロンドンはイギリスの首都。

- Эта книга напечатана в Англии.
- Эта книга была напечатана в Англии.
- Эту книгу напечатали в Англии.

この本は英国で印刷された。

Наконец, мы достигли Англии.

ついに私たちは英国に着いた。

Это книга об Англии.

これは英国についての本です。

Он приехал из Англии.

彼はイギリス出身である。

Он живёт в Англии.

彼はイングランドに住んでいます。

- Он был в Англии два раза.
- Он был в Англии дважды.

- 彼はイギリスへ2度行ったことがあります。
- 彼はイギリスへ2回行ったことがあります。

- Когда Америка обрела независимость от Англии?
- Когда Америка стала независимой от Англии?

アメリカはいつイギリスから独立しましたか。

Юго-восточный регион Англии густонаселен.

英国の南東区は人口密度が高い。

В Англии пьют много чая.

英国では紅茶をたくさん飲む。

Она заказала книгу из Англии.

彼女はその本をイギリスに注文した。

Я посетил многие районы Англии.

私はイギリス各地を見物した。

Кто величайший поэт в Англии?

イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

- В Англии королева царствует, но не правит.
- В Англии королева царствует, но не управляет.

英国では女王は君臨するが、支配はしない。

Германии, Англии, Франции и Канады вместе.

フランス、カナダの人口を 合わせたよりも多いのです

Франция находится к югу от Англии.

フランスは英国の南にある。

Вообще говоря, климат в Англии мягкий.

一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。

Принц Чарльз станет следующим королём Англии.

- チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
- チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。

Сколько времени они жили в Англии?

彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。

Он хорошо знаком с историей Англии.

彼は英国史に精通している。

Мне кажется, что он из Англии.

彼はイギリスの人らしい。

Я заказал эту книгу в Англии.

- 私はその本をイギリスに注文した。
- 私はイングランドからその本を注文した。

У меня есть друг в Англии.

私はイギリスに友達がいます。

Я заказал несколько книг в Англии.

私はイギリスへ本を何冊か注文した。

В Англии в воскресенье магазины закрыты?

イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。

Через неделю я буду в Англии.

- 来週の今日、私は英国にいるでしょう。
- 来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。

Я никогда не был в Англии.

私はイギリスへ行ったことがありません。

Он получил хорошее образование в Англии.

彼はイングランドで立派な教育をうけた。

Студентом я полгода проучился в Англии.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

Студенткой я отучилась семестр в Англии.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

Зимбабве когда-то было колонией Англии.

ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。

Первый промышленный переворот произошёл в Англии.

- 産業革命は最初イギリスに起こった。
- 産業革命は最初イギリスで起きた。
- 産業革命はイギリスで最初に起こった。

Эта кофейная чашка сделана в Англии.

これは英国製のコーヒーカップです。

Климат здесь мягче, чем в Англии.

- 当地の気候はイングランドよりも暖かい。
- 当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
- ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。

Климат Англии похож на климат Хоккайдо.

イギリスの気候は北海道の気候とにている。

В Англии погода меняется очень часто.

イギリスでは天気がよく変わる。

В Англии ездят по левой стороне.

イギリスでは車は左側通行だ。

У меня есть подруга в Англии.

私はイギリスに友達がいます。

Она американка, но живет в Англии.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

- У меня есть друг, живущий в Англии.
- У меня есть друг, который живёт в Англии.
- У меня есть подруга, которая живёт в Англии.

- 私はイギリスに友人がいる。
- 私にはイギリスに住む友人がいる。

- Джон знает историю Англии от А до Я.
- Джон знает историю Англии от и до.

ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。

Эта страна в два раза больше Англии.

その国はイングランドの二倍の大きさである。

Климат в Японии мягче, чем в Англии.

日本の気候はイギリスより穏和だ。

Они живут в небольшой деревушке в Англии.

彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。

Климат здесь очень похож на климат Англии.

当地の気候は英国と非常に似ている。

Сегодня железные дороги проходят по всей Англии.

今日ではイギリス中に鉄道が走っている。

Климат в Англии мягче, чем в Шотландии.

イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。

Когда началась война, он был в Англии.

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。

Джон знает историю Англии от А до Я.

ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。

- Он изучал английскую историю.
- Он изучал историю Англии.

彼は英国史を勉強した。

У меня есть друг, который живёт в Англии.

私にはイギリスに住む友人がいる。

В Англии метро называется не «subway», а «underground».

イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。

Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.

おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。

Я бы хотел когда-нибудь побывать в Англии.

- いつか英国へ行きたいものだ。
- いつかイングランドに行ってみたいな。

Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。

Лондон, столица Англии, стоит на берегах реки Темза.

英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。

Индия обрела независимость от Англии в 1947 году.

インドは英国から1947年に独立した。

Давным-давно жил-был в Англии один старый король.

昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра.

夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。

Она не могла привыкнуть к зимам в Новой Англии.

彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。

Он родился в Англии, но получил образование в Америке.

彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。

Эта картина напоминает мне о счастливых днях в Англии.

この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。

Путешествие из Англии в Индию обычно занимало 6 месяцев.

イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。

Население Японии больше, чем население Англии и Франции вместе взятых.

日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。

Цветок вишни для Японии - то же, что роза для Англии.

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.

1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。

Он находился в своём доме в Кембридже, что находится в Англии.

彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。

Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски.

彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。

Дил находится на юго-востоке Англии, приблизительно в 110 километрах от Лондона.

ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。

Когда я был в Англии, мне было очень трудно говорить по-английски.

イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。

Товары, которые я заказал в Англии за последний месяц, всё ещё не прибыли.

先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。

Он хоть и родился в Англии, но по-английски говорит из рук вон плохо.

彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。

Во Франции любовь — это комедия, в Англии — трагедия, в Италии — опера, а в Германии — мелодрама.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。

Ни в какой стране, кроме Англии, как говорят, вы не сможете пережить все 4 сезона за один день.

一日のうちに四つの季節を経験することができる国は、イギリス以外にないといわれている。