Translation of "пожаловалась" in Japanese

Она пожаловалась на головную боль.

彼女は頭痛がするといった。

Она пожаловалась ему на шум.

雑音について彼女は彼に文句を言った。

Она пожаловалась мне на его грубость.

- 彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。
- 彼の無作法について彼女は私に文句を言った。

Она пожаловалась, что он украл её деньги.

彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。

Она пожаловалась, что в комнате слишком жарко.

彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。

"Я так и сделала, - пожаловалась она, - но в нем совсем не было воды!"

「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」