Translation of "воды" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "воды" in a sentence and their italian translations:

- Выпей воды.
- Выпейте воды.
- Попей воды.
- Попейте воды.

- Bevi un po' d'acqua.
- Beva un po' d'acqua.
- Bevete un po' d'acqua.

- Добавь ещё воды.
- Добавьте ещё воды.
- Долей воды.
- Долейте воды.

- Aggiungi più acqua.
- Aggiunga più acqua.
- Aggiungete più acqua.

- Вскипяти немного воды.
- Вскипятите воды.
- Вскипяти воды.
- Вскипятите немного воды.

- Fai bollire un po' d'acqua.
- Fate bollire un po' d'acqua.
- Faccia bollire un po' d'acqua.

- Воды нет.
- Нет воды.

Non c'è acqua.

- Хотите воды?
- Хочешь воды?

- Vuoi un po' d'acqua?
- Vuole un po' d'acqua?
- Volete un po' d'acqua?

- Вылезай из воды!
- Вылезайте из воды!
- Выходи из воды.
- Выходите из воды.
- Вылезай из воды.

- Esci dall'acqua.
- Esca dall'acqua.
- Uscite dall'acqua.

Можно мне воды? Простой воды.

Posso avere dell'acqua? Soltanto acqua.

- Надо много воды.
- Нужно много воды.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

- Горячей воды нет.
- Нет горячей воды.

Non c'è acqua calda.

- Том добавил воды.
- Том долил воды.

- Tom ha aggiunto dell'acqua.
- Tom aggiunse dell'acqua.

- Ты принёс воды.
- Ты принесла воды.

- Hai portato dell'acqua.
- Tu hai portato dell'acqua.

- Том попил воды.
- Том выпил воды.

Tom ha bevuto un po' d'acqua.

- Принеси нам воды.
- Принесите нам воды.

- Portaci un po' d'acqua.
- Ci porti un po' d'acqua.
- Portateci un po' d'acqua.

- Принеси им воды.
- Принесите им воды.

- Porta loro un po' d'acqua.
- Portate loro un po' d'acqua.
- Porti loro un po' d'acqua.

- Принеси ему воды.
- Принесите ему воды.

- Portagli un po' d'acqua.
- Portategli un po' d'acqua.
- Gli porti un po' d'acqua.

- Принеси ей воды.
- Принесите ей воды.

- Portale un po' d'acqua.
- Portatele un po' d'acqua.
- Le porti un po' d'acqua.

- Дай мне воды.
- Дайте мне воды.

- Dammi un po' d'acqua.
- Mi dia un po' d'acqua.
- Datemi un po' d'acqua.

- Они попили воды.
- Они выпили воды.

- Hanno bevuto dell'acqua.
- Loro hanno bevuto dell'acqua.

- Сколько воды осталось?
- Сколько осталось воды?

- Quanta acqua resta?
- Quanta acqua rimane?

- Дай Тому воды.
- Дайте Тому воды.

- Dai a Tom un po' d'acqua.
- Dia a Tom un po' d'acqua.
- Date a Tom un po' d'acqua.

- Хочешь попить воды?
- Хотите попить воды?

- Vuoi bere un po' d'acqua?
- Tu vuoi bere un po' d'acqua?
- Vuole bere un po' d'acqua?
- Volete bere un po' d'acqua?
- Lei vuole bere un po' d'acqua?
- Voi volete bere un po' d'acqua?

- Воды осталось мало.
- Осталось мало воды.

- Rimane poca acqua.
- Resta poca acqua.

- Пойди выпей воды.
- Пойдите выпейте воды.

- Vai a bere un po' d'acqua.
- Vada a bere un po' d'acqua.
- Andate a bere un po' d'acqua.

движет воды,

calma le acque,

Воды недостаточно.

Non c'è abbastanza acqua.

Воды, пожалуйста.

- Acqua, per favore.
- Acqua, per piacere.

Хватит воды!

Basta acqua!

Можно воды?

Posso avere dell'acqua?

Сколько воды!

Quanta acqua!

Воды хочешь?

Vuoi dell'acqua?

Воды нет.

Non c'è acqua.

- Том попросил немного воды.
- Том попросил воды.

- Tom ha chiesto un po' d'acqua.
- Tom chiese un po' d'acqua.

- Том вскипятил немного воды.
- Том вскипятил воды.

- Tom ha fatto bollire un po' d'acqua.
- Tom fece bollire un po' d'acqua.

- Принести тебе стакан воды?
- Принести Вам стакан воды?

Vuoi che ti porti un bicchiere d'acqua?

- Растения погибают без воды.
- Растения гибнут без воды.

- Le piante muoiono senza acqua.
- Le piante muoiono senza l'acqua.

- Принесите мне ведро воды.
- Принеси мне ведро воды.

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

- Жизнь без воды невозможна.
- Нельзя прожить без воды.

Senza acqua non è possibile vivere.

- Нет питьевой воды.
- Нет воды, пригодной для питья.

Non c'è acqua potabile.

- Невозможно жить без воды.
- Невозможно прожить без воды.

È impossibile vivere senz'acqua.

- Тебе надо попить воды.
- Тебе надо выпить воды.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.
- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

- Принеси мне стакан воды.
- Принесите мне стакан воды.

- Portami un bicchiere d'acqua.
- Portatemi un bicchiere d'acqua.
- Mi porti un bicchiere d'acqua.

- Ему нужно много воды.
- Ей нужно много воды.

- A lei serve molta acqua.
- A lui serve molta acqua.

- Том вылез из воды.
- Том вышел из воды.

- Tom è uscito dall'acqua.
- Tom uscì dall'acqua.

- Дельфин выпрыгнул из воды.
- Дельфин вынырнул из воды.

- Il delfino è saltato fuori dall'acqua.
- Il delfino saltò fuori dall'acqua.

- Не хотите ли воды?
- Не хочешь ли воды?

- Vorresti dell'acqua?
- Vorreste dell'acqua?
- Vorrebbe dell'acqua?

...освещая поверхность воды.

e ne illuminano la superficie.

Я хочу воды.

- Voglio dell'acqua.
- Io voglio dell'acqua.

Бутылка полна воды.

La bottiglia è piena d'acqua.

Холодной воды, пожалуйста.

- Dell'acqua fredda, per favore.
- Dell'acqua fredda, per piacere.

Пейте больше воды.

- Bevete più acqua.
- Beva più acqua.

Осталось мало воды.

Rimane poca acqua.

Не желаете воды?

- Posso portarti un po' d'acqua?
- Posso portarvi un po' d'acqua?
- Posso portarle un po' d'acqua?

Немного воды, пожалуйста.

- Un po' d'acqua, per favore.
- Un po' d'acqua, per piacere.

Кошки боятся воды.

I gatti hanno paura dell'acqua.

Ты хочешь воды.

- Vuoi dell'acqua.
- Tu vuoi dell'acqua.

Он хочет воды.

- Vuole dell'acqua.
- Lui vuole dell'acqua.

Том хочет воды.

Tom vuole dell'acqua.

Она хочет воды.

- Vuole dell'acqua.
- Lei vuole dell'acqua.

Мэри хочет воды.

Marie vuole dell'acqua.

Мы хотим воды.

- Vogliamo dell'acqua.
- Noi vogliamo dell'acqua.

Вы хотите воды.

- Vuole dell'acqua.
- Lei vuole dell'acqua.
- Volete dell'acqua.
- Voi volete dell'acqua.

Они хотят воды.

- Vogliono dell'acqua.
- Loro vogliono dell'acqua.

Он принёс воды.

- Ha portato dell'acqua.
- Lui ha portato dell'acqua.

Том принёс воды.

Tom ha portato dell'acqua.

Она принесла воды.

- Ha portato dell'acqua.
- Lei ha portato dell'acqua.

Мэри принесла воды.

Marie ha portato dell'acqua.

Мы принесли воды.

- Abbiamo portato dell'acqua.
- Noi abbiamo portato dell'acqua.

Вы принесли воды.

- Ha portato dell'acqua.
- Lei ha portato dell'acqua.
- Avete portato dell'acqua.
- Voi avete portato dell'acqua.

Они принесли воды.

- Hanno portato dell'acqua.
- Loro hanno portato dell'acqua.

Стакан воды, пожалуйста!

- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

Воды стало мало.

L'acqua ha cominciato a scarseggiare.

Горячей воды нет.

Non c'è acqua calda.

Я принёс воды.

- Ho portato dell'acqua.
- Io ho portato dell'acqua.

Тому нужно воды.

- Tom ha bisogno di un po' d'acqua.
- A Tom serve un po' d'acqua.

Это стакан воды.

Questo è un bicchiere d'acqua.

Хочешь немного воды?

Vuoi un po' d'acqua?

Вот немного воды.

Ecco dell'acqua.

Молоко лучше воды.

Il latte è meglio dell'acqua.

Воздух легче воды.

L’aria è più leggera dell’acqua.

Долей туда воды.

Aggiungici dell'acqua.

Можно мне воды?

Posso avere un po' d'acqua?

Принесите Тому воды.

Portate dell'acqua a Tom.

Принеси Тому воды.

Porta dell'acqua a Tom.

Прозрачность воды превосходна.

La chiarezza dell'acqua è eccellente.

Осталось немного воды.

- Rimane un po' d'acqua.
- Resta un po' d'acqua.

Тому хотелось воды.

Tom voleva dell'acqua.