Translation of "украл" in Japanese

- Он украл мой кошелёк.
- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

あいつが私の財布を盗んだの。

- Том украл мой зонт.
- Том украл мой зонтик.

- トムが私の傘をとった。
- トムが私の傘を盗んだ。

Кто украл яблоко?

- 誰が、りんごを盗んだのですか？
- 誰がリンゴを盗んだのですか？

Кто украл яблоки?

誰がリンゴを盗んだのですか？

- Он украл её часы.
- Он украл у неё часы.

彼女の時計を盗んだ。

Том украл деньги Мэри.

トムはメアリーのお金を盗んだ。

Он украл мой кошелёк.

あいつが私の財布を盗んだの。

- Кто-то украл мой паспорт.
- Кто-то украл у меня паспорт.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

- Он признался в том, что украл золото.
- Он признал, что украл золото.

彼はその金を盗んだことを認めた。

Том отрицал, что украл деньги.

トムはお金を盗んでいないと言った。

Кто-то украл мой чемодан.

誰かが私のスーツケースを盗んだ。

Он украл у меня деньги.

- 彼は私から金を取った。
- 彼は私からお金を奪った。

Том опять что-то украл?

トムはまた何か盗んだの？

Мужчина украл у неё сумку.

その男性は彼女の鞄を奪い取った。

Кто-то украл мой кошелёк.

- 札いれを盗まれました。
- 誰かが俺の財布を盗んだんだ。

Кто-то украл мои вещи.

誰かに私物を盗まれた。

Кто-то украл мой велосипед.

- 自転車を盗まれました。
- 自転車が盗まれました。

- Ты знаешь, кто украл у Тома ноутбук?
- Вы знаете, кто украл у Тома ноутбук?

- トムのパソコンを盗んだ人が誰か知ってるの？
- トムのパソコン、誰が盗んだか知ってるの？

Он украл у меня мою сумку.

彼は僕の鞄を奪った。

Кто-то украл все мои деньги.

- 誰かが私の有り金全部を盗んだ。
- 誰かが私のお金を全部盗んだ。

Он украл деньги из моего сейфа.

彼は私の金庫からその金を盗んだ。

Этот человек украл у меня сумочку.

その男は私の鞄を奪い取った。

Этот мужчина украл все его деньги.

その男は彼の金をすべて盗んだ。

Том признался, что он украл велосипед.

トムは自転車を盗んだことを認めた。

Это правда, что он украл жемчужину.

彼が真珠を盗んだのは本当です。

Кто украл яйцо, украдёт и корову.

卵を盗む奴は牛も盗む。

- Я украл это у Тома.
- Я украл его у Тома.
- Я украл её у Тома.
- Я его у Тома стащил.
- Я её у Тома стащил.

- トムのを盗んできたんだ。
- トムからくすねてきたんだ。

Она пожаловалась, что он украл её деньги.

彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。

Он украл у неё из кошелька деньги.

彼は彼女の財布からお金を盗んだ。

Он украл у меня мои новые часы.

彼は私の新しい時計を奪った。

Кто-то, должно быть, украл твои часы.

誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。

Том признался, что украл деньги у Мэри.

トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。

Все думают, что это я украл деньги?

皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？

Его арестовали, потому что он украл деньги.

- 彼はお金を盗んで逮捕された。
- 彼はお金を盗んだので逮捕された。

Я признался в том, что украл деньги.

私はそのお金を盗んだ事を白状した。

Кто-то украл мой зонтик в булочной.

誰かが私の傘をパン屋で盗っていった。

Я даже не знаю, кто что украл.

誰が、何を盗んだのかさえ分からない。

Его обвинили в том, что он украл драгоценности.

彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。

- Мальчик отрицал кражу велосипеда.
- Мальчик отрицал, что украл велосипед.

少年は自転車を盗まなかったと言った。

- Кто украл яблоко?
- Кто стянул яблоко?
- Кто стырил яблоко?

- 誰が、りんごを盗んだのですか？
- 誰がリンゴを盗んだのですか？

Ты украл мой велосипед. Я сейчас тебе лицо разобью.

- 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
- 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。

Она обвинила меня в том, что я украл её деньги.

- 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
- 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
- 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。

Он обвинил меня в том, что я украл его часы.

- 彼は時計を盗んだといって私を責めた。
- 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。

Кто-то вломился в квартиру Мэри и украл её драгоценности.

何者かがメアリーのフラットに押し入り、宝石を盗んだ。

- Кто-то украл мою сумку.
- Кто-то стащил мою сумку.

バッグを盗まれました。

Ночью грабитель вломился в квартиру и украл меховую шубу моей жены.

夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。

Ты украл мой велосипед, и сейчас я дам тебе по морде.

- 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
- 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。

Она обвинила его в том, что он украл у неё деньги.

彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。

Достаточно препираться, просто достань из сумки вещи, которые ты только что украл.

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。

Тому ночью на улице пригрозил ножом незнакомый человек и украл всю его наличку.

トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。

Когда Том гулял по улице ночью, незнакомый человек пригрозил ему ножом и украл всю его наличку.

トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。

Поверить не могу: моего велосипеда нет! Украл кто-то, что ли? Я же на занятия опоздаю!

信じられない。私の自転車がない！誰か盗んだ？授業に遅刻しちゃう！

- Его обвинили в краже денег.
- Он был обвинён в краже денег.
- Его обвинили в том, что он украл деньги.

- 彼は金を盗んだことで訴えられました。
- 彼はお金を盗んだことで訴えられました。