Translation of "воды" in Dutch

- Выпей воды.
- Выпейте воды.
- Попей воды.
- Попейте воды.

Drink wat water.

- Добавь ещё воды.
- Добавьте ещё воды.
- Долей воды.
- Долейте воды.

Voeg meer water toe.

- Вскипяти немного воды.
- Вскипятите воды.
- Вскипяти воды.
- Вскипятите немного воды.

Kook wat water.

- Воды нет.
- Нет воды.

- Er is geen water.
- Daar is geen water.

- Вылезай из воды!
- Вылезайте из воды!
- Выходи из воды.
- Выходите из воды.
- Вылезай из воды.

- Ga uit het water.
- Kom uit het water.

- Я добавил воды.
- Я добавила воды.
- Я долил воды.

Ik voegde water toe.

- Воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

- Water graag.
- Water alsjeblieft.

- Надо много воды.
- Нужно много воды.

Er is veel water nodig.

- Том добавил воды.
- Том долил воды.

Tom voegde water toe.

- Принеси Тому воды.
- Принесите Тому воды.

Geef Tom wat water.

- Том попил воды.
- Том выпил воды.

Tom dronk wat water.

- Дай мне воды.
- Дайте мне воды.

Geef mij water.

- Пейте больше воды.
- Пей больше воды.

Drink meer water.

- Я выпил воды.
- Я выпила воды.

Ik heb water gedronken.

движет воды,

beroert de wateren,

Воды, пожалуйста.

- Water graag.
- Water alsjeblieft.

Воды нет.

- Er is geen water.
- Daar is geen water.

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.
- Золото тяжелее воды.

- Goud is veel zwaarder dan water.
- Goud is een stuk zwaarder dan water.

- Надо много воды.
- Ему нужно много воды.
- Ей нужно много воды.

Zij heeft veel water nodig.

- Позволь мне добавить воды.
- Дай мне добавить воды.
- Позвольте мне добавить воды.
- Давай я воды добавлю.
- Давайте я воды добавлю.

Laat me water toevoegen.

- Налей стакан воды.
- Налей в стакан воды.

Vul een glas met water.

- Том вскипятил немного воды.
- Том вскипятил воды.

Tok kookte wat water.

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.

Goud is veel zwaarder dan water.

- Нет питьевой воды.
- Нет воды, пригодной для питья.

Er is geen drinkbaar water.

- Тебе надо попить воды.
- Тебе надо выпить воды.

Je moet water drinken.

- Жизнь без воды невозможна.
- Нельзя прожить без воды.

Men kan niet leven zonder water.

...освещая поверхность воды.

...en verlichten 't oppervlaktewater.

Я хочу воды.

Ik wil water.

Бутылка полна воды.

De fles is gevuld met water.

Воды ещё много.

Er is nog een hoop water over.

Вот немного воды.

Hier is wat water.

Холодной воды, пожалуйста.

Koud water, alstublieft.

Пейте больше воды.

Drink meer water.

Кошки боятся воды.

De katten zijn bang voor water.

Ты хочешь воды.

Jullie willen water.

Вы хотите воды.

Jullie willen water.

Они хотят воды.

Ze willen water.

Мы принесли воды.

We hebben water meegebracht.

Пей больше воды.

Drink meer water.

Стакан воды, пожалуйста!

Mag ik alstublieft een glas water?

Схожу воды куплю.

Ik ga even wat water kopen.

Я куплю воды.

Ik ga nu wat water kopen.

Тому нужно воды.

Tom heeft wat water nodig.

Налей стакан воды.

Vul een glas met water.

Воздух легче воды.

Lucht is lichter dan water.

Я выпил воды.

- Ik heb wat water gedronken.
- Ik dronk wat water.

Тому хотелось воды.

Tom wilde wat water.

Это капля воды.

Dit is een druppel water.

Дайте мне воды.

Geef mij water.

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
- Дай мне стакан воды, пожалуйста.

- Mag ik alstublieft een glas water?
- Een glas water alstublieft!

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

Mag ik alstublieft een glas water?

- Дайте мне немного воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

Geef me een beetje water, alsjeblieft.

- Принеси мне, пожалуйста, стакан воды.
- Принесите мне стакан воды, пожалуйста.
- Принесите мне, пожалуйста, стакан воды.

Breng me een glas water, alstublieft.

- Я хотел бы выпить немного воды.
- Я бы выпил немного воды.
- Я хочу воды попить.

Ik wil wat water drinken.

- Я хочу пить.
- Я хочу попить воды.
- Я бы воды попил.
- Я бы воды попила.

Ik wil water drinken.

- Принесите мне стакан воды, пожалуйста.
- Принесите мне, пожалуйста, стакан воды.

Breng me een glas water, alstublieft.

- Налейте в вазу немного воды.
- Налей в вазу немного воды.

Doe wat water in de vaas.

- В бутылке не осталось воды.
- В бутылке больше нет воды.

Er zit geen water meer in de fles.

- Я хотел бы стакан воды.
- Я хотела бы стакан воды.

- Ik zou wel een glas water willen.
- Ik wil graag een glaasje water.
- Ik wil een glaasje water.

- В ведре почти нет воды.
- В ведре воды почти нет.

Er zit bijna geen water in de emmer.

- Мы взяли с собой недостаточно воды.
- Мы принесли недостаточно воды.

We hebben niet genoeg water meegebracht.

а раковина полна воды,

de wastafel loopt over,

Глубокие воды – это подмостки...

Onze donkere zeeën zijn het toneel...

он ушёл попить воды,

hij ging een drankje halen,

Мне стакан воды, пожалуйста.

Kan ik een glas water krijgen alstublieft?

Без воды жить невозможно.

Leven zonder water is onmogelijk.

Я хочу попить воды.

Ik wil water drinken.

Какая ненужная трата воды!

Wat een waterverspilling!

Солдат дал мне воды.

De soldaat gaf me water.

Ведро было полно воды.

De emmer was vol water.

У нас достаточно воды.

We hebben genoeg water.

Растения погибают без воды.

Planten sterven zonder water.

У нас много воды.

We hebben veel water.

У нас нет воды.

We hebben geen water.

Мне нужно немного воды.

Ik heb wat water nodig.

Без воды цветы умирают.

Bloemen sterven zonder water.

Я хочу холодной воды.

Ik wil koud water.

Можно мне стакан воды?

Mag ik een glas water?