Translation of "подозрения" in Japanese

Новости подтвердили мои подозрения.

- その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
- そのニュースは私の疑念を確かなものにした。

Её необычное поведение вызвало наши подозрения.

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。

У меня были серьёзные подозрения, что он врал.

- 私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
- 私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
- 私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。

- Его рассказ возбудил во мне подозрения.
- Его рассказ вызвал у меня подозрение.

彼の話で私は疑いを持った。

Не содержание его слов, а то, как он это сказал, вызвало у меня подозрения.

疑わしいのは彼の発言ではなくて、彼の言い方であった。