Translation of "серьёзные" in Japanese

Многие пережили серьёзные потрясения

多くの女性が人生で 大量のトラウマと攻撃を

У меня серьёзные проблемы.

非常に困っています。

У Тома серьёзные проблемы.

トムは、深刻な問題を抱えている。

Они ощущают предстоящие серьёзные кризисы.

彼らは切迫した危機の連続に 直面していると感じています

Их решение повлечёт за собой серьёзные последствия.

彼らの決定は重大な結果を招くだろう。

- У меня серьёзные проблемы.
- Я в беде.

非常に困っています。

Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。

Мы пошли на серьёзные жертвы, чтобы действовать локально...

膨大な犠牲を払って 「現地規模」で行動しましたが

Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

У меня были серьёзные подозрения, что он врал.

- 私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
- 私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
- 私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。

- Джейн в серьёзной беде.
- У Джейн серьёзные неприятности.

ジェーンは大変困っている。

В больших городах нашей страны возникают серьёзные проблемы с загрязнением.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。