Translation of "платьем" in Japanese

Она была довольна новым платьем.

- 彼女は新しい服に満足していた。
- 彼女は自分の新しい服に満足していた。

Она была довольна своим новым платьем.

新しいドレスの彼女は満足だった。

Она привлекала внимание своим красным платьем.

- 赤いドレスのため彼女は目立った。
- 赤いドレスは彼女を引き立てた。

Она выбрала, какой шарф носить с платьем.

彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。

Красный пояс хорошо сочетается с ее черным платьем.

赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。

Я думаю, она хочет похвастаться перед нами своим новым платьем.

彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。