Translation of "довольна" in Japanese

Я вполне довольна.

十分に幸せだ。

Я довольна результатом.

その結果に喜んでいる。

Эта кошка довольна.

その猫は幸せです。

Она не вполне довольна.

彼女は全く満足しているとは限らない。

- Я доволен.
- Я довольна.

満足です。

Она довольна его нынешней зарплатой.

彼女は彼の現在の給料に満足している。

Она была довольна его честностью.

彼女は彼が正直であると納得した。

Она была довольна своей жизнью.

彼女は自分の生活に満足していた。

Она была довольна новым платьем.

- 彼女は新しい服に満足していた。
- 彼女は自分の新しい服に満足していた。

Она была довольна своим новым платьем.

新しいドレスの彼女は満足だった。

Она вполне довольна своей новой работой.

- 彼女は新しい仕事に満足している。
- 彼女は新しい仕事にすっかり満足している。

- Она была довольна подарком.
- Ей понравился подарок.

彼女はその贈り物を喜んだ。

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか？

- Я доволен своей зарплатой.
- Я довольна своей зарплатой.

自分の給料に満足しているよ。

- Она была удовлетворена результатом.
- Она была довольна результатом.

彼女は結果に満足した。

- Я доволен своей работой.
- Я довольна своей работой.

私は自分の仕事に満足している。

- Я был доволен.
- Я была довольна.
- Я был удовлетворён.

満足しました。

Мы уберёмся у себя в комнате, чтобы мама была довольна.

部屋を片付けよう。ママが喜ぶから。

- Я доволен своим новым домом.
- Я довольна своим новым домом.

私は新しい家が気に入っている。

Она выглядит равнодушной, но в глубине души она очень довольна.

彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。

- Её очень обрадовал мой подарок.
- Она была очень довольна моим подарком.

彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。

- Я вполне доволен своим новым домом.
- Я вполне довольна своим новым домом.

私は新しい家に完全に満足している。

- Я не доволен обслуживанием в ресторане.
- Я не довольна обслуживанием в ресторане.

私はあのレストランのサービスには満足していない。

- Я очень доволен своим новым домом.
- Я очень довольна своим новым домом.

- 私は新しい家に満足している。
- 私は新しい家がとても気に入っている。

- Ты удовлетворен результатом?
- Вы довольны результатом?
- Ты доволен результатом?
- Ты довольна результатом?

あなたはその結果に満足していますか。

- Вы довольны своей внешностью?
- Ты доволен своей внешностью?
- Ты довольна своей внешностью?

自分の容姿に満足していますか？

- Ты доволен своим весом?
- Ты довольна своим весом?
- Вы довольны своим весом?

体重に不満はないですか？

- Она сказала, что не очень счастлива.
- Она сказала, что не очень довольна.

彼女は幸せじゃないって言ってた。

- Теперь ты доволен?
- Теперь вы довольны?
- Теперь ты счастлив?
- Теперь вы счастливы?
- Теперь ты довольна?

- これで満足ですか？
- これで気が済んだ？

- Я более чем довольна.
- Я более чем доволен.
- Я более чем счастлива.
- Я более чем счастлив.

十分に幸せだ。