Translation of "хочет" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "хочет" in a sentence and their japanese translations:

- Он хочет уйти.
- Он хочет пойти.
- Он хочет поехать.

彼は行きたがっています。

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

トムが遊びたがっている。

- Кто хочет пойти?
- Кто хочет поехать?

誰が行きたいですか。

- Том хочет плавать.
- Том хочет поплавать.

トムが泳ぎたがっているんだ。

- Генри хочет тебя видеть.
- Генри хочет вас видеть.
- Тебя хочет видеть Генри.
- Вас хочет видеть Генри.

ヘンリーが君に会いたがっているよ。

- Кто хочет, может брать.
- Берите кто хочет.

それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。

- Сколько он хочет?
- Сколько штук он хочет?

彼はいくつ欲しいのですか。

- Собака хочет выйти на улицу.
- Собака хочет выйти.
- Собака хочет на улицу.

その犬は外に出たがってます。

- Она хочет заняться преподаванием.
- Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
- Она хочет стать учителем.

彼女は教職につくことを望んでいる。

- Чего ещё хочет Том?
- Чего ещё Том хочет?

トムは他に何が欲しいのですか。

- Том хочет выучить французский.
- Том хочет изучать французский.

トムはフランス語を学びたい。

- Он хочет быть певцом.
- Он хочет стать певцом.

彼は歌い手になりたい。

- Он хочет поцеловать её.
- Он хочет её поцеловать.

彼は彼女にキスしたい。

Том хочет микроскоп.

トムは顕微鏡が欲しい。

Президент хочет мира.

大統領は平和を望んでいる。

Том хочет помочь.

トムが手伝いたがっている。

Том хочет жениться.

トムは結婚したがっている。

Том хочет совета.

トムはアドバイスが欲しいんだよ。

Том этого хочет?

あれがトムの欲しいやつなの?

Рыба хочет плавать.

魚は泳ぎたいそうだ。

Том хочет отомстить.

トムは報復を望んでいる。

Том хочет играть.

トムが遊びたがっている。

Кен хочет велосипед.

ケンは自転車を欲しがっています。

Он хочет деньги.

お金を欲しがっています。

Она его хочет.

彼女は彼が欲しい。

Том хочет кота.

- トムは猫が欲しいんだ。
- トムは猫が飼いたいのよ。

- Том хочет стать синхронным переводчиком.
- Том хочет стать синхронистом.
- Том хочет стать переводчиком-синхронистом.

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。

- Она хочет получить водительские права.
- Она хочет получить права.

彼女は運転免許を取りたがっている。

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

彼女はとても痩せたがっている。

- Он хочет поехать в Америку.
- Он хочет в Америку.

彼はアメリカに行きたがっている。

- Том хочет научиться водить.
- Том хочет научиться водить машину.

トムは運転の仕方を学びたい。

- Никто не хочет идти туда.
- Никто не хочет туда идти.
- Никто не хочет туда ехать.

そこへ行きたがる人は誰もいない。

- Том хочет, чтобы я извинился.
- Том хочет, чтобы я извинилась.
- Том хочет, чтобы я попросил прощения.

トムは私に謝ってほしいと思っている。

- Вас хочет видеть студент.
- Вас хочет видеть какой-то студент.
- Тебя хочет видеть какой-то студент.

学生がお会いしたいと言っています。

- Он хочет почитать эту книгу.
- Он хочет прочесть эту книгу.

彼はその本を読みたがっている。

- Том не хочет работать завтра.
- Том не хочет завтра работать.

トムは明日働きたくないって。

- Никто не хочет туда идти.
- Никто не хочет туда ехать.

そこへ行きたがる人は誰もいない。

- Том хочет с тобой поговорить.
- Том хочет с вами поговорить.

トムはあなたと話したがっている。

- Том хочет поговорить с Машей.
- Том хочет поговорить с Мэри.

トムはメアリーと話がしたいんだ。

- Он хочет поговорить с тобой.
- Он хочет с тобой поговорить.

彼はあなたと話したいです。

- Кто хочет какао?
- Кто хочет горячего шоколада?
- Кому горячего шоколада?

ホットチョコレート欲しい人ー?

- Он хочет с тобой познакомиться.
- Он хочет с Вами познакомиться.

彼はあなたに会いたがっていますよ。

- Чего, по-вашему, хочет публика?
- Чего, по-твоему, хочет публика?

あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?

- Том хочет быть учителем французского.
- Том хочет быть преподавателем французского.

トムはフランス語の先生になりたい。

- Том хочет быть синхронным переводчиком.
- Том хочет быть переводчиком-синхронистом.

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。

- Том не хочет с тобой идти.
- Том не хочет с вами идти.
- Том не хочет идти с тобой.
- Том не хочет идти с вами.
- Том не хочет с тобой ехать.
- Том не хочет с вами ехать.
- Том не хочет ехать с тобой.
- Том не хочет ехать с вами.

トムはあなたと一緒には行きたくないのよ。

Нэнси хочет иметь собаку?

ナンシーは犬を飼いたがっていますか。

Том хочет быть пилотом.

トムはパイロットになりたがっている。

Дилер хочет продать автомобиль.

ディーラーは車を売りたがっている。

Она действительно хочет уйти.

彼女はとても行きたがっている。

Он очень хочет преуспеть.

- 彼は成功を強く望んでいる。
- 彼はなんとしても成功したいと願っている。

Что он хочет делать?

彼は何をしたいのですか。

Пусть поступает, как хочет.

彼に我が道を行かせてやれ。

Моя дочь хочет котёнка.

娘は子猫を欲しがっている。

Она хочет быть дизайнером.

- 彼女はデザイナーになりたがっている。
- 彼女はデザイナー志望だ。

Он хочет научиться готовить.

彼は料理を習いたいんだよ。

Мэри хочет стать учителем.

メアリーは先生になりたいと思っている。

Весь народ хочет мира.

全国民が平和を望んでいる。

Том не хочет этого.

トムはそれを欲しがらない。

Кто хочет пойти следующим?

誰が次に行きたいですか。

Том ничего не хочет.

トムは何も欲しくない。

Том хочет быть дипломатом.

トムはね、外交官になりたいんだよ。

Том хочет почитать книгу.

トムは本を読みたい。

Кто хочет выучить японский?

誰が日本語を身につけたいんですか。

Том хочет ехать поездом.

トムは電車で行きたがっている。

Он хочет стать врачом.

- 彼は医者になりたがっている。
- 彼は医者になることを望んでいる。

Вот чего хочет Том.

これ、トムが欲しいやつだよ。

Кто хочет, может остаться.

残りたい人は残りなさい。

Он хочет новую машину.

彼は新しい車を欲しがっている。

Он хочет стать певцом.

彼は歌い手になりたい。

Моя дочь хочет пианино.

私の娘はピアノをほしがっている。

Мальчик хочет в туалет.

あの少年はトイレに行きたい。

Он хочет быть теннисистом.

彼はテニスの選手になりたい。

Он хочет читать книгу.

彼は読むための本がほしい。

Она хочет его поцеловать.

彼女は彼にキスしたいと思っている。

Она хочет новую шляпу.

彼女は新しい帽子を欲しがっている。

Том хочет быстро разбогатеть.

トムはとっとと金持ちになりたい。

Том не хочет ужинать.

トムさんは晩御飯がいらなさそうです。

Том хочет отменить свадьбу.

トムは結婚を取りやめたい。

Мэри хочет быть художницей.

メアリーは芸術家になりたいんだよ。

Том хочет стать дипломатом.

トムはね、外交官になりたいんだよ。

Том хочет быть космонавтом.

トムは宇宙飛行士になりたいです。