Translation of "выбрала" in Japanese

Она выбрала красное платье.

彼女はその赤いドレスを選んだ。

Мама выбрала эти занавески.

このカーテンはお母さんが選びました。

Она выбрала самое дорогое платье.

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

Она выбрала три красивых яблока.

- 彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
- 彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。

Как думаешь, какой она выбрала?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

Я выбрала ему красивый галстук.

私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。

- В конце концов она выбрала другого котёнка.
- В итоге она выбрала другого котёнка.

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

и позже сама выбрала себе мужа.

最終的に 自分で選んだ男性と結ばれました

В итоге она выбрала другого котёнка.

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

Какой, как вы думаете, она выбрала?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

- Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
- Она выбрала подходящую к новому платью шляпу.

彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。

Она выбрала синее платье из гардеробного шкафа.

彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。

Она выбрала мне для примерки розовую рубашку.

- 彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
- 彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。

Она выбрала, какой шарф носить с платьем.

彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。

Свою профессию я выбрала, когда мне было 17 лет.

17歳の時に進む道を決めました

- Она выбрала синее платье.
- Она решила остановиться на синем платье.

彼女は青い服に決めた。

Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них.

彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。

- Я принял решение.
- Я приняла решение.
- Я выбрал.
- Я выбрала.
- Я решил.
- Я решила.
- Я сделал выбор.
- Я сделала выбор.

決めました。