Examples of using "новым" in a sentence and their japanese translations:
あなたは新しい家に満足してますか。
- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ！
あけましておめでとうございます。
あなたは新しい家に満足してますか。
私は新しい家が気に入っている。
自分を解き放つように 勧めてくれました
彼は新しい研究に乗り出した。
新年おめでとう、ルイーズさん！
トムは新しい携帯を見せびらかした。
- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老犬に新しい芸は教えられない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
- 年取った犬に新しい芸を仕込めない。
- 旧弊な人は新しい事になじめない。
私は新しい家に完全に満足している。
- 私は新しい家に満足している。
- 私は新しい家がとても気に入っている。
そこでは「一時的」が 「永続的」になっています
政府は農民に新税を課した。
新居に満足していますか。
彼は新しい小説に取り組んでいる。
彼はその新しい自転車が気に入っています。
- 彼女は新しい服に満足していた。
- 彼女は自分の新しい服に満足していた。
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
彼は新しい環境に適応できなかった。
新しいドレスの彼女は満足だった。
- ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
- ジョンは新しい家をとても自慢に思っている。
我々全員がその新計画に賛成する。
とても気分がリフレッシュされる。
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
あけおめ！
- 僕は新しい環境に順応するのが遅い。
- 私は新しい環境に順応するのが遅い。
「新年おめでとう！」「あなたも！」
環境の変化から新種の発生をみた。
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
- 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
- 私は妹にコンピューターを使わせてやった。
来週から新しい教科書を使います。
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
喫煙を止めて私は生き返った。
新しいルールにしたがって試合をした。
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
あなたは新しい家に満足してますか。
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
新製品には失望した。
よいお年をお迎えください。
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
彼は新しい車が気に入っている。
だが人間が 海に及ぼす影響により― 彼らの夜の行動が変化した
信じて。生まれ変わるよ。
勤勉でなければ、彼は新しい計画に失敗するであろう。
その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。